Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:1185 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رحمرببوَارْحَمْخَيْرُخيررَبِّ23:118Müminunاغْفِرْوَقُلْغفرقول

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:118

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleوَقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: وَافْعُلْSöyleBenim terbiyecimرَبِّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِBenim terbiyecimBağışlaاغْفِرْKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: افْعِلْBağışlaVe rahmet etوَارْحَمْKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: وَافْعَلْVe rahmet etSenوَأَنْتَKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: وَأَنْتَSenEn hayırlıخَيْرُKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُEn hayırlıMerhamet edenlerالرَّاحِمِينَKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَMerhamet edenler

Meal(IK)

De ki: Rabbım, mağfiret et, merhamet et. Sen, merhamet edenlerin en hayırlısısın.

Diğer mealler (9)
DI
De ki: «Rabbim! Bağışla, merhamet et, Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.»
DV
(Resûlüm!) De ki: Bağışla ve merhamet et Rabbim! Sen merhametlilerin en iyisisin.
E0
Hem şöyle de: «Râbbım! bana magrifet, merhamet buyur, sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.»
E1
Ve de ki: «Rabbim, beni bağışla, merhamet buyur; Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın!
E2
Resulüm! De ki: «Rabbim, bağışla ve merhamet et! Sen merhametlilerin en iyisisin.»
FK
De ki; «Beni affeyle, bana merhamet et, sen merhamet edenlerin en iyisisin.»
ON
Ve de ki: «Yarabbi! Mağfiret ve rahmet buyur ve Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.»
SY
Öyleyse ey Resulüm ve ey mümin! Sen şöyle dua et: «Ya Rabbî, Sen bizi affet, Sen bize merhamet et. Zira merhamet edenlerin en hayırlısı Sensin Sen!»
TK
Ve de ki: «Rabbim, bağışla ve merhamet et, sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.»

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَقُلْقولوَافْعُلْSöyle
2رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
3اغْفِرْغفرافْعِلْBağışla
4وَارْحَمْرحموَافْعَلْVe rahmet et
5وَأَنْتَأنتوَأَنْتَSen
6خَيْرُخيرفَعْلُEn hayırlı
7الرَّاحِمِينَرحمالْفَاعِلِينَMerhamet edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)