وَأَنْتَ
SÎGA- 14 geçiş
- 14 ayet
- kalıp وَأَنْتَ
- anlam Sen
Notlarım
Geçtiği ayetler(14)
قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
SenMeryem oğlu İsa’da: Allahım; Rabbımız, üstümüze gökten bir sofra indir ki, bizim hem öncekilerimiz, hem sonrakilerimiz için bir bayram ve Senden bir ayet olsun. Bizi rızıklandır. Sen, rızık vernlerin en hayırlısısın, diye dua etmişti.
… دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
SenBen; onlara Senin bana buyuduğundan başkasını söylemedim. Rabbım ve Rabbınız olan Allah’a kulluk edin, dedim. Ben, aralarında bulunduğum sürece üzerlerine şahid idim. Beni öldürdüğünde onların murakıbı Sensin. Sen herşeye şahidsin.
… اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ
SenAllah, bizi ondan kurtardıktan sonra yine sizin dininize dönecek olursak; doğrusu Allah’a karşı yalan uydurmuş oluruz. Rabbımız olan Allah’ın dilemesi bir yana, O’na dönmemiz bizim için olacak şey değildir. Rabbımızın ilmi her şeyi kuşatmıştır. Ancak Allah’a dayanıp güvendik biz. Rabbımız, kavmimizle bizim aramızda Sen, hak ile hüküm ver. Sen, hüküm verenlerin en hayırlısısın.
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
SenDedi ki: Rabbım, beni ve kardeşimi bağışla. Bizi rahmetinin içine al. Sen merhametlilerin en merhametlisisin.
… وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءُ أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ
SenMusa, ta’yin ettiğimiz vakit için kavminden yetmiş kişi seçti. Onları titreme tutunca dedi ki: Rabbım; dileseydin önce onalrı da helak ederdin, beni de. İçimizdeki beyinsizlerin işledikleri yüzünden bizi helak eder misin? Bu, Senin imtihanından başka birşey değildir. Onunla dilediğini dalalete düşürür, dilediğini de hidayete götürürsün. Sen, bizim dostumuzsun. O halde bizi bağışla, merhamet et bize. Sen bağışlayanların en hayırlısısın.
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
SenHalbuki sen içlerinde iken; Allah onlara azab etmez. Onlar istiğfar ederken de Allah, yine onları azablandıracak değildir.
وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ
Ve senNuh Rabbına yakardı ve: Ey Rabbım; oğlum benim ailemdendi, ama Senin vaadin haktır. Ve sen; hakimlerin en iyi hükmedenisin, dedi.
وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
SenEyyub’a da. Hani Rabbına niyaz etmiş: Bu dert beni sarıverdi. Sen, merhametlilerin merhametlisisin, demişti.
وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
SenZekeriyya’ya da. Hani o, Rabbına niyaz etmiş ve Rabbım; beni tek başıma bırakma. Sen, varislerin en hayırlısısın, demişti.
وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
SenVe de ki: Rabbım; beni mübarek bir yere indir. Ve Sen indirenlerin en hayırlısısın.
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
SenÇünkü kullarımdan bir zümre vardı ki, onlar: Rabbımız, inandık, artık bağışla bizi, merhamet et bize. Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın, diyordu.
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
SenDe ki: Rabbım, mağfiret et, merhamet et. Sen, merhamet edenlerin en hayırlısısın.
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
SenVe yapacağın işi de yaptın. Sen nankörlerdensin.
وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ
SenSen de bu beldede oturmuşsun.
Kalıp ve anlamlar
| وَأَنْتَ | ×14 |
| Sen | ×13 |
| Ve sen | ×1 |
Sîga mücavirleri(67)
- خَيْرُ(خير)7
- رَبِّ(ربب)11
- اغْفِرْ(غفر)5
- نَادَى(ندو)3
- الرَّاحِمِينَ(رحم)5
- عُدْنَا(عود)2
- قَالَ(قول)8
- وَأَيُّوبَ(أيوب)1
- فَرْدًا(فرد)1
- مَائِدَةً(ميد)1
- وَزَكَرِيَّا(زكريا)1
- الرَّجْفَةُ(رجف)1
- دُمْتُ(دوم)1
- السُّفَهَاءُ(سفه)1
- فَعَلَ(فعل)2
- لِمِيقَاتِنَا(وقت)1
- مِلَّتِكُمْ(ملل)1
- الْبَلَدِ(بلد)1
- ابْنُ(بنو)2
- الرَّقِيبَ(رقب)1
- سَبْعِينَ(سبع)1
- عِيسَى(عيسى)1
- وَسِعَ(وسع)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- مُبَارَكًا(برك)1
- افْتَحْ(فتح)1
- الْوَارِثِينَ(ورث)1
- حِلٌّ(حلل)1
- نُوحٌ(نوح)1
- تَذَرْنِي(وذر)1
- تَشَاءُ(شيأ)3
- افْتَرَيْنَا(فري)1
- مَسَّنِيَ(مسس)1
- فِتْنَتُكَ(فتن)1
- اعْبُدُوا(عبد)2
- كَانَ(كون)5
- أَنْزِلْ(نزل)2
- تَوَكَّلْنَا(وكل)1
- أَتُهْلِكُنَا(هلك)1
- تَوَفَّيْتَنِي(وفي)1
- الْحَقُّ(حقق)2
- رَجُلًا(رجل)1
- فَرِيقٌ(فرق)1
- الضُّرُّ(ضرر)1
- نَجَّانَا(نجو)1
- وَلِأَخِي(أخو)1
- الرَّازِقِينَ(رزق)1
- وَأَدْخِلْنَا(دخل)1
- أَهْلِي(أهل)1
- شَهِيدًا(شهد)1
Sözlükler(7)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
(ENTüMü) Siz anlamındadır. Aslı “tumu” dur. “Te”nin çoğuludur. “En”, “el” gibi ek harfidir.