Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:295 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خَيْرُمُبَارَكًارببرَبِّ23:29أَنْزِلْنِيMüminunالْمُنْزِلِينَمُنْزَلًاوَقُلْقولنزل

AyetKök 5Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:29

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve söyleوَقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: وَافْعُلْVe söyleBenim terbiyecimرَبِّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِBenim terbiyecimBeni indirأَنْزِلْنِيKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلْنِيBeni indirİndirilenمُنْزَلًاKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: مُفْعَلًاİndirilenBereketlenenمُبَارَكًاKök: برك · sîga sayfasıKalıp: مُفَاعَلًاBereketlenenSenوَأَنْتَKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: وَأَنْتَSenEn hayırlıخَيْرُKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُEn hayırlıİndirenlerالْمُنْزِلِينَKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİndirenler

Meal(IK)

Ve de ki: Rabbım; beni mübarek bir yere indir. Ve Sen indirenlerin en hayırlısısın.

Diğer mealler (9)
DI
«Rabbim! Beni mübarek bir yere indir. Sen indirenlerin en iyisisin» de.
DV
Ve de ki: Rabbim! Beni bereketli bir yere indir. Sen, iskân edenlerin en hayırlısısın.
E0
Ve de ki: rabbım! Beni bir mübarek menzile kondur, konuklıyanların en hayırlısı sensin
E1
Ve de ki: «Ey Rabbim, beni mübarek bir yere kondur; Sen konuklayanların en hayırlısısın.»
E2
Ve de ki: «Rabbim! Beni mübarek bir yere indir. Sen, konuklatanların en hayırlısısın.»
FK
Yine de ki; «Ya Rabb’i, beni bereketli bir yere indir. Sen kullarını en iyi yerlere konduransın.»
ON
Ve de ki: «Yarabbi! Beni bir mübarek menzile indir ve Sen indirenlerin en hayırlısısın.»
SY
«Ya Rabbî, beni güvenli ve kutlu bir yere indir. Çünkü sen konuklayanların en iyisi, en mükemmelisin.»
TK
Ve de ki: «Rabbim, beni kutlu bir konakta indir, sen konuklayanların en hayırlısısın.»

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَقُلْقولوَافْعُلْVe söyle
2رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
3أَنْزِلْنِينزلأَفْعِلْنِيBeni indir
4مُنْزَلًانزلمُفْعَلًاİndirilen
5مُبَارَكًابركمُفَاعَلًاBereketlenen
6وَأَنْتَأنتوَأَنْتَSen
7خَيْرُخيرفَعْلُEn hayırlı
8الْمُنْزِلِينَنزلالْمُفْعِلِينَİndirenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)