Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:466 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قومكبرفرعونقَوْمًافِرْعَوْنَ23:46وَكَانُواMüminunكونعَالِينَوَمَلَئِهِعلوملأ

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:46

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eFiravunفِرْعَوْنَKök: فرعون · sîga sayfasıKalıp: فِرْعَوْلَFiravunVe onun ileri gelenleriوَمَلَئِهِKök: ملأ · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلِهِVe onun ileri gelenleriHemen kibirlendilerفَاسْتَكْبَرُواKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: فَاسْتَفْعَلُواHemen kibirlendilerVe oldularوَكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُواVe oldularKavimقَوْمًاKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاKavimÜstün olanlarعَالِينَKök: علو · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَÜstün olanlar

Meal(IK)

Firavun’a ve erkanına. Bunun üzerine büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.

Diğer mealler (6)
E0
Fir’avna ve cem’ıyyetine de bunlar kibirlerine yediremediler ve dik başlı bir kavm idiler
E1
Firavun’a ve ileri gelenlerine. Fakat bunlar, kibirlerine yediremediler ve zaten dik başlı bir topluluk idiler.
E2
Firavun’a ve ileri gelenlerine de (gönderdik). Bunun üzerine onlar kibire kapıldılar ve ululuk taslayan zorba bir kavim oldular.
FK
Firavun ile onun önde gelen adamlarına. Fakat onlar büyüklük kompleksine kapılarak iman etmeye yanaşmadılar. Zaten onlar kendilerini beğenmiş kimselerdi.
ON
Fir’avun’a ve onun kavmine. Onlar ise ululandılar ve kendilerini yüksek görür bir kavim oldular.
TK
Firavun’a ve ileri gelen çevresine; fakat onlar büyüklendiler. Onlar, ’büyüklenen-zorba’ bir topluluktu.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِلَىألىإِلَى-e
2فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
3وَمَلَئِهِملأوَفَعَلِهِVe onun ileri gelenleri
4فَاسْتَكْبَرُواكبرفَاسْتَفْعَلُواHemen kibirlendiler
5وَكَانُواكونوَفَعَلُواVe oldular
6قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
7عَالِينَعلوفَاعِلِينَÜstün olanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)