Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:543 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.23:54Müminunحِينٍغَمْرَتِهِمْفَذَرْهُمْحينغمروذر

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:54

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

Onları bırakفَذَرْهُمْKök: وذر · sîga sayfasıKalıp: فَافْعَلْهُمْOnları bırakİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnların dalgınlığıغَمْرَتِهِمْKök: غمر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَتِهِمْOnların dalgınlığı-e kadarحَتَّىKök: حتى · sîga sayfasıKalıp: حَتَّى-e kadarZamanحِينٍKök: حين · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٍZaman

Meal(IK)

Bir süreye kadar onları kendi sapıklıklarıyla başbaşa bırak.

Diğer mealler (9)
DI
Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.
DV
Şimdi sen onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!
E0
Şimdi sen onları bırak dalgınlıkları içinde tâ bir deme kadar
E1
Şimdi sen onları bir zamana kadar dalgınlıkları içinde bırak.
E2
Sen şimdi onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!
FK
Bir süre için onları gafletleri ve sapıklıkları ile başbaşa bırak.
ON
Artık sen onları kendi dalâletleri içinde bir zamana kadar terket.
SY
Sen onları, bir süreye kadar daldıkları gaflet içinde kendi hallerine bırak!
TK
Artık sen onları, belli bir süreye kadar kendi gafletleri içinde bırak.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَذَرْهُمْوذرفَافْعَلْهُمْOnları bırak
2فِيفيفِيİçinde
3غَمْرَتِهِمْغمرفَعْلَتِهِمْOnların dalgınlığı
4حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
5حِينٍحينفِعْلٍZaman
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)