Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:965 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حسنأَحْسَنُ23:96علمأَعْلَمُالسَّيِّئَةَMüminunيَصِفُونَسوأادْفَعْوصفدفع

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:96

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

SavdırادْفَعْKök: دفع · sîga sayfasıKalıp: افْعَلْSavdır-an kimsenin yardımıylaبِالَّتِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: بِالَّتِي-an kimsenin yardımıylaOهِيَKök: هي · sîga sayfasıKalıp: هِيَODaha iyiأَحْسَنُKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha iyiKötüالسَّيِّئَةَKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعِلَةَKötüBizنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُBizDaha bilenأَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha bilen-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiVasıflandırırlarيَصِفُونَKök: وصف · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَVasıflandırırlar

Meal(IK)

Sen, kötülüğü en güzel ile sav. Onların nitelendirmekte olduklarını Biz, çok daha iyi biliriz.

Diğer mealler (9)
DI
Kötülüğü en iyi ile sav. Onların vasıflandırmalarını Biz daha iyi biliriz.
DV
Sen, kötülüğü en güzel bir tutumla sav. Biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz.
E0
Sen o kötülüğü en güzel olan hasletle def’et, biz, onların ne halt edeceklerini daha iyi biliriz
E1
Sen o kötülüğü en güzel bir davranışla defet; Biz onların ne halt edeceklerini daha iyi biliriz.
E2
Sen, kötülüğü en güzel bir tutumla sav, çünkü biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz.
FK
Sana yaptıkları kötülüğü en iyi davranışla karşıla. Biz onların asılsız yakıştırmalarını herkesten iyi biliyoruz.
ON
Sen o kötülüğü en güzel olan şey ile defet. Biz onların neler ile vasfeder olduklarını daha iyi biliriz.
SY
Fakat onlar ne yaparlarsa yapsınlar, sen yine de kötülüğü en iyi tarzda sav! Biz onların, senin hakkındaki asılsız iddialarını pek iyi biliriz.
TK
Kötülüğü en güzel olanla uzaklaştır; biz, onların nitelendiregeldiklerini en iyi bileniz.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ادْفَعْدفعافْعَلْSavdır
2بِالَّتِيأللبِالَّتِي-an kimsenin yardımıyla
3هِيَهيهِيَO
4أَحْسَنُحسنأَفْعَلُDaha iyi
5السَّيِّئَةَسوأالْفَيْعِلَةَKötü
6نَحْنُنحنفَعْلُBiz
7أَعْلَمُعلمأَفْعَلُDaha bilen
8بِمَامابِمَا-dığı şeyi
9يَصِفُونَوصفيَفْعِلُونَVasıflandırırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)