Müminun 23:97
المؤمنونAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve söyleوَقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: وَافْعُلْVe söyleBenim terbiyecimرَبِّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِBenim terbiyecimSığınırımأَعُوذُKök: عوذ · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلُSığınırımSanaبِكَKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِكَSana-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDürtüklemelerهَمَزَاتِKök: همز · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِDürtüklemelerŞeytanlarالشَّيَاطِينِKök: شطن · sîga sayfasıKalıp: الْفَيَاعِيلِŞeytanlar
Meal(IK)
Ve de ki: Rabbım, şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım.
Diğer mealler (9)
- DI
- De ki: «Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım.»
- DV
- Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!
- E0
- Ve de ki: sana sığınırım rabbım! O Şeytanların dürtüşmelerinden
- E1
- Ve de ki: «Ey Rabbim, şeytanların dürtüştürmelerinden (kışkırtmalarından) sana sığınırım!
- E2
- Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!
- FK
- De ki; «Ya Rabb’i, şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım.»
- ON
- Ve dedi ki: «Yarabbi! Ben sana şeytanların vesveselerinden sığınırım.»
- SY
- Sen de ki: «Ya Rabbî! Şeytanların vesveselerinden, onların yanımda bulunmalarından Sana sığınırım!»
- TK
- Ve de ki: «Rabbim, şeytanın kışkırtmalarından sana sığınırım.»