Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nur 24:34

النورAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseİndirdikأَنْزَلْنَاKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاİndirdikSizeإِلَيْكُمْKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْكُمْSizeAyetlerآيَاتٍKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتٍAyetlerAçıklayanlarمُبَيِّنَاتٍKök: بين · sîga sayfasıKalıp: مُفَعِّلَاتٍAçıklayanlarVe örnekوَمَثَلًاKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلًاVe örnek-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-den-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerGelip geçtilerخَلَوْاKök: خلو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواGelip geçtiler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSizden önceقَبْلِكُمْKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكُمْSizden önceVe öğüt vermekوَمَوْعِظَةًKök: وعظ · sîga sayfasıKalıp: وَمَفْعِلَةًVe öğüt vermekSığınanlar içinلِلْمُتَّقِينَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: لِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlar için

Meal(IK)

Andolsun ki Biz; apaçık ayetler, sizden önce geçenlerden misaller ve takvaya erenler için de öğütler indirdik.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, size apaçık ayetler, sizden önce geçenlerden misal ve sakınanlara öğüt indirdik.
DV
Andolsun ki biz size (gerekeni) açık açık bildiren âyetler, sizden önce yaşayıp gitmiş olanlardan örnekler ve takvâya ulaşmış kimseler için öğütler indirdik.
E0
Kasem olsun ki size beyan edici âyetler ve sizden evvel geçenkilerinki kabîlinde bir mesel ve müttekıler için bir mev’ıza indirdik
E1
Andolsun ki, size açıklayıcı ayetler, sizden önce geçenkilerinki kabilinden bir örnek ve takva sahipleri için bir öğüt indirdik.
E2
Andolsun ki biz size açık açık bildiren âyetler, sizden önce yaşayıp gitmiş olanlardan örnekler ve takvaya ulaşmış kimseler için öğütler indirdik.
FK
Biz size gerçekten ayrıntılı açıklamalar içeren ayetler, sizden önce yaşamı, milletlerin hayatlarından alınmış örnekler ve kötülükten uzak durmak isteyenler için öğütler indirdik.
ON
Kasem olsun ki, size ap-açık beyan eden âyetler ve sizden evvel gelip geçmiş olanlardan bir mesel ve muttakîler için bir öğüt indirdik.
SY
Muhakkak ki size dinin hükümlerini açıklayan âyetler, aynen sizden önce gelip geçenlerin hallerinden misaller ve Allah’a karşı gelmekten sakınacaklar için birtakım öğütler indirdik.
TK
Andolsun, size açıklayıcı ayetler, sizden önce gelip geçenlerden bir örnek ve takva sahipleri için de bir öğüt indirdik.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2أَنْزَلْنَانزلأَفْعَلْنَاİndirdik
3إِلَيْكُمْألىإِلَيْكُمْSize
4آيَاتٍأييفَعَلَاتٍAyetler
5مُبَيِّنَاتٍبينمُفَعِّلَاتٍAçıklayanlar
6وَمَثَلًامثلوَفَعَلًاVe örnek
7مِنَمِنمِنَ-den
8الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
9خَلَوْاخلوفَعَلُواGelip geçtiler
10مِنْمِنمِنْ-den
11قَبْلِكُمْقبلفَعْلِكُمْSizden önce
12وَمَوْعِظَةًوعظوَمَفْعِلَةًVe öğüt vermek
13لِلْمُتَّقِينَوقيلِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlar için
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)