Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nur 24:526 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.طوعوَيَتَّقْهِرسليُطِعِوَرَسُولَهُ24:52وَيَخْشَخشيNurالْفَائِزُونَاللَّهَفوزأله

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nur 24:52

النورAYET

Notlarım

Ayet metni

Her kimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْHer kimİtaat ederيُطِعِKök: طوع · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلِİtaat ederAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahVe onun elçisiوَرَسُولَهُKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعُولَهُVe onun elçisiVe çekinirوَيَخْشَKök: خشي · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلْVe çekinirAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahVe ona sığınırوَيَتَّقْهِKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْتَعِلْهُVe ona sığınırÖyleyse onlarفَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: فَأُولَئِكَÖyleyse onlarOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarKurtulup başaranlarالْفَائِزُونَKök: فوز · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَKurtulup başaranlar

Meal(IK)

Kim, Allah’a ve Rasulüne itaat eder, Allah’tan korkar ve sakınırsa; işte onlar, kurtuluşa erenlerin kendileridir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’a ve Peygambere itaat eden, Allah’tan korkan ve O’ndan sakınan kimseler, işte onlar kurtulanlardır.
DV
Her kim Allah’a ve Resûlüne itaat eder, Allah’a saygı duyar ve O’ndan sakınırsa, işte asıl bunlar mutluluğa erenlerdir.
E0
Ve her kim Allaha ve Resulüne itaat eyler ve Allaha haşyet besler ve ona korunursa işte murada irecek olanlar bunlardır
E1
Kim Allah’a ve Resulüne itaat eder, Allah’tan korkar ve O’na sığınırsa, işte murada erecek olanlar bunlardır.
E2
Her kim Allah’a ve Resulüne itaat eder, Allah’a saygı duyar ve O’ndan sakınırsa, işte asıl bunlar bedbahtlıktan kurtulanlardır.
FK
Allah’a ve Peygambere itaat edenler, Allah’dan korkup buyruklarım çiğnemekten kaçınanlar var ya, işte kurtuluşa erenler onlarda.
ON
Ve her kim Allah’a ve resûlüne itaat ederse ve Allah’tan korkarsa ve O’ndan takvâ ile sakınırsa işte necât bulacak olanlar, ancak bunlardır.
SY
Kim Allah’a ve Resulüne itaat eder, Allah’ı tazim edip O’na karşı gelmekten sakınırsa, işte ebedî başarı ve mutluluğa erenler onlar olacaklardır.
TK
Kim Allah’a ve Resulüne itaat ederse ve Allah’tan korkup O’ndan sakınırsa, işte ’kurtuluşa ve mutluluğa’ erenler bunlardır.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
2يُطِعِطوعيُفْعِلِİtaat eder
3اللَّهَألهاللَّهَAllah
4وَرَسُولَهُرسلوَفَعُولَهُVe onun elçisi
5وَيَخْشَخشيوَيَفْعَلْVe çekinir
6اللَّهَألهاللَّهَAllah
7وَيَتَّقْهِوقيوَيَفْتَعِلْهُVe ona sığınır
8فَأُولَئِكَأليفَأُولَئِكَÖyleyse onlar
9هُمُهمهُمْOnlar
10الْفَائِزُونَفوزالْفَاعِلُونَKurtulup başaranlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)