Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:1694 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نجونَجِّنِي26:169Şuaraيَعْمَلُونَوَأَهْلِيرَبِّعملأهلربب

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:169

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Benim terbiyecimرَبِّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِBenim terbiyecimBeni kurtarنَجِّنِيKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: فَعِّلْنِيBeni kurtarVe halkımوَأَهْلِيKök: أهل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلِيVe halkım- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenYaparlarيَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَYaparlar

Meal(IK)

Rabbım, beni ve ailemi bunların yaptıklarından kurtar.

Diğer mealler (7)
DV
Rabbim! Beni ve ailemi, onların yapageldiklerinden (vebalinden) kurtar.
E0
Yâ rabb! Beni ve ehlimi bunların amellerinin şumundan halâs et
E1
Ey Rabbim, beni ve ailemi bunların yaptıklarının uğursuzluğundan kurtar!
E2
«Yâ Rabbi! Beni ve ailemi onların yapageldiklerin(in vebalin)den kurtar.»
FK
Ya Rabbi, beni ve ailemi bunların sapık davranışlarının yaygın cezasından kurtar.
ON
«Ya Rabbi! Beni ve ehlimi onların yapar oldukları şeylerden necâta erdir.»
TK
«Rabbim, beni ve ailemi bunların yapmakta olduklarından kurtar.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
2نَجِّنِينجوفَعِّلْنِيBeni kurtar
3وَأَهْلِيأهلوَفَعْلِيVe halkım
4مِمَّامامِمَّا- şeyden
5يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)