Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:723 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.26:72Şuaraتَدْعُونَيَسْمَعُونَكُمْدعوقَالَسمعقول

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:72

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediMı?هَلْKök: هل · sîga sayfasıKalıp: هَلْMı?Sizi işitirlerيَسْمَعُونَكُمْKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَكُمْSizi işitirlerZamanإِذْKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذْZamanÇağırırsınızتَدْعُونَKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَÇağırırsınız

Meal(IK)

O da demişti ki: Çağırdığınızda sizi duyuyorlar mı?

Diğer mealler (9)
DI
İbrahim: «Çağırdığınız zaman sizi duyarlar veya size bir fayda ve zarar verirler mi?» demişti.
DV
İbrahim: Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı?
E0
Onlar, dedi: dua ettiğiniz vakıt işidirler mi?
E1
(İbrahim) dedi. Dua ettiğiniz vakit onlar işitirler mi;
E2
İbrahim «Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı?»
FK
İbrahim dedi ki, «O putlar,’kendilerini imdada çağırdığınızda sesinizi işitirler mi?»
ON
Dedi ki: «Onlara dua ettiğiniz zaman sizi işitiyorlar mı?»
SY
«Peki» dedi, «Siz kendilerine dua ettiğinizde onlar sizi işitiyorlar mı? Yahut taptığınızda size fayda veya tapmadığınızda size zarar verebiliyorlar mı?
TK
Dedi ki: «Peki, dua ettiğiniz zaman onlar sizi işitiyorlar mı?»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2هَلْهلهَلْMı?
3يَسْمَعُونَكُمْسمعيَفْعَلُونَكُمْSizi işitirler
4إِذْأذإِذْZaman
5تَدْعُونَدعوتَفْعُلُونَÇağırırsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)