Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:275 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نظرسَنَنْظُرُ27:27كُنْتَNemlكونالْكَاذِبِينَأَصَدَقْتَقَالَكذبصدققول

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:27

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediBakacağızسَنَنْظُرُKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: سَنَفْعُلُBakacağızDoğru söyledin mi?أَصَدَقْتَKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: أَفَعَلْتَDoğru söyledin mi?YoksaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْYoksaOldunكُنْتَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتَOldun-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denYalan söyleyenlerالْكَاذِبِينَKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَYalan söyleyenler

Meal(IK)

Dedi ki: Bakalım, doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mı oldun?

Diğer mealler (9)
DI
Süleyman şöyle söyledi: «Doğru mu söylüyorsun, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız.»
DV
(Süleyman Hüdhüd’e) dedi ki: Doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız.
E0
Bakalım, dedi: sadık mısın yoksa yalancılardan mı oldun?
E1
(Süleyman) dedi ki: «Doğru mu söyledin, yoksa» yalancılardan mısın, bakacağız.
E2
(Süleyman Hüdhüd’e) dedi ki: «Doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız.»
FK
Süleyman, hudhud’a dedi ki; «Göreceğiz bakalım, doğru mu söylüyorsun yoksa yalancının birimisin?»
ON
Hazreti Süleyman Hüdhüd’e dedi ki: «Bakacağız, doğru mu söyledin yoksa yalancılardan mı oldun?»
SY
«Bakalım,» dedi Süleyman, «doğru mu söyledin, yoksa yalancının teki misin, bunu anlayacağız. Sen şimdi şu mektubumu götür, bırak onların yanına, sonra onlardan biraz uzaklaş ve ne yapacaklarını gözle!»
TK
(Süleyman:) «Durup bekleyeceğiz, doğruyu mu söyledin, yoksa yalancılardan mı oldun?» dedi.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2سَنَنْظُرُنظرسَنَفْعُلُBakacağız
3أَصَدَقْتَصدقأَفَعَلْتَDoğru söyledin mi?
4أَمْأمأَمْYoksa
5كُنْتَكونفَعَلْتَOldun
6مِنَمِنمِنَ-den
7الْكَاذِبِينَكذبالْفَاعِلِينَYalan söyleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)