Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:704 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونضيقمكرتَكُنْضَيْقٍحزنيَمْكُرُونَتَحْزَنْ27:70Neml

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:70

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meHüzünlenmeتَحْزَنْKök: حزن · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلْHüzünlenmeOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineVe -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meOlmaتَكُنْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلْOlmaİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeDarlıkضَيْقٍKök: ضيق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍDarlık- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenTuzak kurarlarيَمْكُرُونَKök: مكر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَTuzak kurarlar

Meal(IK)

Üzülme onlara. Düzenlerinden dolayı da sıkılma.

Diğer mealler (9)
DI
Onlara üzülme. Hilelerine karşı da sıkılma.
DV
(Resûlüm!) Onların yüzünden tasalanma, kurmakta oldukları tuzaklardan ötürü sıkıntı duyma.
E0
Ve onlara karşı mahzun olma, yaptıkları mekirlerden bir darlığa da düşme
E1
Onlara karşı üzülme ve yaptıkları hileler yüzünden bir darlığa düşme!
E2
(Habibim!) Onlara karşı mahzun olma, kurmakta oldukları tuzaklardan ötürü de sıkıntı duyma!
FK
Ey Muhammed, onlar için üzülme ve sana kurdukları tuzaklarda canını sıkmasın.
ON
Ve onlara karşı mahzun olma ve onların hilelerinden dolayı bir darlığa düşme.
SY
Sen onlardan ötürü sakın üzülme ve onların kuracakları tuzaklardan dolayı asla tasalanma!
TK
Sen, onlara karşı hüzne kapılma ve onların kurmakta oldukları tuzaklardan dolayı da sıkıntı içinde olma.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
2تَحْزَنْحزنتَفْعَلْHüzünlenme
3عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
4وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
5تَكُنْكونتَفْعُلْOlma
6فِيفيفِيİçinde
7ضَيْقٍضيقفَعْلٍDarlık
8مِمَّامامِمَّا- şeyden
9يَمْكُرُونَمكريَفْعُلُونَTuzak kurarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)