Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:736 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أنسكثرفضلالنَّاسِشكرأَكْثَرَهُمْرببيَشْكُرُونَفَضْلٍرَبَّكَ27:73Nemlلَذُوذو

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:73

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleوَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّKesinlikleSenin terbiyecinرَبَّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكَSenin terbiyecinSahipلَذُوKök: ذو · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلُSahipFazlalıkفَضْلٍKök: فضل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍFazlalıkÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineİnsanlarالنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِİnsanlarVe ancakوَلَكِنَّKök: لكن · sîga sayfasıKalıp: وَلَكِنَّVe ancakOnların çoğuأَكْثَرَهُمْKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَهُمْOnların çoğu-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerŞükrederlerيَشْكُرُونَKök: شكر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَŞükrederler

Meal(IK)

Muhakkak ki Rabbın; insanlara karşı lutuf sahibidir. Ama onların çoğu şükretmezler.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu Rabbin, insanlara karşı lütuf sahibidir. Fakat onların çoğu şükretmezler.
DV
Şüphesiz Rabbin, insanlara karşı lütuf sahibidir; fakat insanların çoğu şükretmezler.
E0
Ve her halde rabbın insanlara karşı mutlak bir fazıl sahıbidir ve lâkin onların ekserisi şükretmezler
E1
Muhakkak Rabbin, insanlara karşı mutlak bir nimet sahibidir; fakat onların çoğu şükretmezler.
E2
Şüphesiz Rabbin, insanlara karşı lütuf sahibidir; fakat insanların çoğu şükretmezler.
FK
Kuşku yok ki senin Rabb’in insanlara karşı lütufkârdır, ama onların çoğunluğu O’na şükretmezler.
ON
Ve şüphe yok ki, senin Rabbin nâsa karşı elbette kerem sahibidir. Fakat onların ekserisi şükretmezler.
SY
Doğrusu senin Rabbin, insanlara karşı büyük lütuf sahibidir. Fakat insanların çoğu O’na şükretmezler.
TK
Hiç şüphesiz, senin Rabbin, insanlara karşı büyük lütuf (fazl) sahibidir, ancak insanların çoğu şükretmiyorlar.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
2رَبَّكَرببفَعْلَكَSenin terbiyecin
3لَذُوذولَفَعَلُSahip
4فَضْلٍفضلفَعْلٍFazlalık
5عَلَىعلىعَلَىÜzerine
6النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
7وَلَكِنَّلكنوَلَكِنَّVe ancak
8أَكْثَرَهُمْكثرأَفْعَلَهُمْOnların çoğu
9لَالالَا-mazlar/-mezler
10يَشْكُرُونَشكريَفْعُلُونَŞükrederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)