Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:755 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أرضكِتَابٍ27:75غَائِبَةٍمُبِينٍNemlسموبينالسَّمَاءِغيب

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:75

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değil-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKaybolanغَائِبَةٍKök: غيب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةٍKaybolanİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeKitapكِتَابٍKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٍKitapAçıklayanمُبِينٍKök: بين · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٍAçıklayan

Meal(IK)

Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitabta olmasın.

Diğer mealler (9)
DI
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta olmasın.
DV
Gökte ve yerde göze görünmeyen hiçbir şey yoktur ki, apaçık bir kitapta (levh-i mahfuzda) bulunmasın.
E0
Ve Yerde, Gökte hiç bir gâib yoktur ki açık bir kitabda olmasın
E1
Gökte ve yerde açık bir kitapta bulunmayan hiçbir gizli şey yoktur.
E2
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta (Lehv- i mahfuzda) bulunmasın.
FK
Göklerdeki ve yeryüzündeki bütün bilinmezler, tüm sırlar mutlaka apaçık kitapta yer alır.
ON
Ve gökte ve yerde bir gaib (bir gizlenmiş şey) yoktur ki, illâ apaçık bir kitapta (yazılmış)dır.
SY
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta yer almasın.
TK
Gökte ve yerde gizli olan hiç bir şey yoktur ki, apaçık olan bir kitapta (Levh-i Mahfuz’da) olmasın.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاVe değil
2مِنْمِنمِنْ-den
3غَائِبَةٍغيبفَاعِلَةٍKaybolan
4فِيفيفِيİçinde
5السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
6وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
7إِلَّاأنإِلَّاAncak
8فِيفيفِيİçinde
9كِتَابٍكتبفِعَالٍKitap
10مُبِينٍبينمُفْعِلٍAçıklayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)