Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:2698 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حكمخيرلببخَيْرًاشيأ2:269يُؤْتَيَذَّكَّرُكثرBakaraيُؤْتِيأُولُوأُوتِيَذكرأولأتي

AyetKök 8Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:269

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

VerirيُؤْتِيKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُVerirHikmetالْحِكْمَةَKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَةَHikmetKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterHer kimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْHer kimOna verilirيُؤْتَKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلْOna verilirHikmetالْحِكْمَةَKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَةَHikmetÖyleyseفَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: فَقَدْÖyleyseOna verildiأُوتِيَKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلَOna verildiHayrخَيْرًاKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاHayrÇokكَثِيرًاKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاÇokDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilAnlarيَذَّكَّرُKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُAnlarAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakSahiplerأُولُوKök: أول · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُوSahiplerLoblarالْأَلْبَابِKök: لبب · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِLoblar

Meal(IK)

Hikmeti dilediğine verir. Kime de hikmet verilmişse şüphesiz ki, ona pek çok hayır verilmiştir. Bunu ancak akıl sahibleri anlar.

Diğer mealler (9)
DI
Hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilmişse şüphesiz ona çokça hayır verilmiştir. Bundan ancak akıl sahipleri ibret alır.
DV
Allah hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilirse, ona pek çok hayır verilmiş demektir. Ancak akıl sahipleri düşünüp ibret alırlar.
E0
Dilediğine hikmet verir, hikmet verilene ise çok bir hayır verilmiş demektir ve bunu ancak temiz akıllılar anlar
E1
Dilediğine hikmet verir. Hikmet verilene ise çok büyük bir hayır verilmiş demektir. Bunu ancak temiz akıllılar anlar.
E2
Dilediğine hikmet verir, hikmet verilene ise pek çok hayır verilmiş demektir. Ve bunu ancak üstün akıllılar anlar.
FK
O hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilmişse ona çok hayırlı birşey verilmiş demektir. Bunu ancak akıl sahipleri düşünüp anlayabilirler.
ON
Dilediğine hikmet verir. Kendisine hikmet verilmiş olan bir kimse ise, muhakkak ona birçok hayır verilmiş olur. Ve bunu ancak halis akıl sahipleri tefekkür eder.
SY
Ohikmeti dilediğine verir. Kime hikmet nasib edilmişse, doğrusu, büyük bir hayra mazhar olmuştur. Ancak tam akıllı olanlar gerçekleri anlar ve düşünürler.
TK
Kime dilerse hikmeti ona verir; şüphesiz kendisine hikmet verilene büyük bir hayır da verilmiştir. Temiz akıl sahiplerinden başkası öğüt alıp-düşünmez.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يُؤْتِيأتييُفْعِلُVerir
2الْحِكْمَةَحكمالْفِعْلَةَHikmet
3مَنْمَنمَنْKimse
4يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
5وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
6يُؤْتَأتييُفْعَلْOna verilir
7الْحِكْمَةَحكمالْفِعْلَةَHikmet
8فَقَدْقدفَقَدْÖyleyse
9أُوتِيَأتيأُفْعِلَOna verildi
10خَيْرًاخيرفَعْلًاHayr
11كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
12وَمَاماوَمَاDeğil
13يَذَّكَّرُذكريَتَفَعَّلُAnlar
14إِلَّاأنإِلَّاAncak
15أُولُوأولفُعْلُوSahipler
16الْأَلْبَابِلببالْأَفْعَالِLoblar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)