Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:2706 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.علمأَنْفَقْتُمْنصرأَنْصَارٍنفق2:270ألهاللَّهَنَفَقَةٍنَذْرٍBakaraلِلظَّالِمِينَظلمنَذَرْتُمْنذر

AyetKök 6Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:270

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Her neوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاHer neHarcadınızأَنْفَقْتُمْKök: نفق · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْتُمْHarcadınız-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHarcamaنَفَقَةٍKök: نفق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةٍHarcamaVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaAdadınızنَذَرْتُمْKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْAdadınız-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denAdakنَذْرٍKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍAdakÖyleyse kesinlikleفَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahOnu bilirيَعْلَمُهُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُهُOnu bilirDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilZalimler içinلِلظَّالِمِينَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَاعِلِينَZalimler için-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denYardım edenlerأَنْصَارٍKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالٍYardım edenler

Meal(IK)

Nafakadan ne harcadınız ise veya adaktan ne adadınızsa; şüphesiz ki Allah onları bilir. Zulmedenlerin hiç yardımcıları yoktur.

Diğer mealler (9)
DI
Sarfettiğiniz harcı ve adadığınız adağı şüphesiz Allah bilir. Zulmedenlerin hiç yardımcıları yoktur.
DV
Yaptığınız her harcamayı ve adadığınız her adağı muhakkak Allah bilir. Zalimler için hiç yardımcı yoktur.
E0
Her ne nefaka verdiniz veya ne adak adadınızsa her halde Allah onu bilir fakat zalimlerin yardımcıları yoktur
E1
Her ne nafaka verdiniz veya ne adak adadınızsa, herhalde Allah onu bilir. Fakat zulmedenlerin yardımcıları yoktur.
E2
Her ne çeşit nafaka verdinizse veya ne türlü bir adak adadınızsa, Allah onu kesinlikle bilir. Ve zalimlere hiçbir şekilde yardım olunmayacaktır.
FK
Verdiğiniz her nafakayı, adadığınız her adağı kuşku yok ki, Allah bilir. Zalimler için bir yardımcı yoktur.
ON
Ve nafakadan her ne sarfederseniz veya adaktan her ne adar iseniz şüphe yok ki, Allah Teâlâ onu bilir. Ve zalimler için yardımcılardan bir fert yoktur.
SY
Harcadığınız her şeyi, adadığınız her adağı, Allah mutlaka bilir ve mükâfatını verir. Fakat zalimlerin âhirette yardımcıları olmaz.
TK
Nafakadan her ne infak eder veya adaktan her ne adarsanız, muhakkak Allah onu bilir. Zulmedenlerin yardımcıları yoktur.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاHer ne
2أَنْفَقْتُمْنفقأَفْعَلْتُمْHarcadınız
3مِنْمِنمِنْ-den
4نَفَقَةٍنفقفَعَلَةٍHarcama
5أَوْأوأَوْVeya
6نَذَرْتُمْنذرفَعَلْتُمْAdadınız
7مِنْمِنمِنْ-den
8نَذْرٍنذرفَعْلٍAdak
9فَإِنَّأنفَإِنَّÖyleyse kesinlikle
10اللَّهَألهاللَّهَAllah
11يَعْلَمُهُعلميَفْعَلُهُOnu bilir
12وَمَاماوَمَاDeğil
13لِلظَّالِمِينَظلملِلْفَاعِلِينَZalimler için
14مِنْمِنمِنْ-den
15أَنْصَارٍنصرأَفْعَالٍYardım edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)