Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:155 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عمل30:15الصَّالِحَاتِRumيُحْبَرُونَصلحآمَنُواحبرأمن

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:15

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

GelinceفَأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: فَأَمَّاGelince-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarVe yaptılarوَعَمِلُواKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلُواVe yaptılarUyumlularالصَّالِحَاتِKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَاتِUyumlularOnlarفَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: فَهُمْOnlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYeşil alanرَوْضَةٍKök: روض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٍYeşil alanAğırlanırlarيُحْبَرُونَKök: حبر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَAğırlanırlar

Meal(IK)

İman edip salih amellerde bulunanlar; bir bahçededirler, ağırlanırlar.

Diğer mealler (9)
DI
Ama inanıp yararlı iş işleyenler, ağırlanacakları bir cennette bulunurlar.
DV
İman edip iyi işler yapanlara gelince, onlar, cennette nimetlere ve sevince mazhar olacaklardır.
E0
İmdi iyman edib salih ameller yapmış olanlar, o vakıt onlar bir ravzada neş’elenirler
E1
İman edip iyi işler yapmış olanlara gelince o zaman bir bahçede neşelenir.
E2
Şimdi iman edip salih ameller yapmış olanlara gelince, onlar bir bahçe içinde neşelenirler.
FK
İnanıp iyi işler yapanlar, cennette bir bahçe içinde neşelendirilirler.
ON
İmdi o kimseler ki, imân etmişler ve sâlih sâlih amellerde bulunmuşlardır. Artık onlar bir bahçede sevinç içinde kalırlar.
SY
İman edip güzel ve makbul işler yapanlar cennet bahçelerinde ağırlanıp neşelenirler.
TK
Böylece iman edip salih amellerde bulunanlar; artık onlar ’bir cennet bahçesinde’ ’sevinç içinde ağırlanırlar.’

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَمَّاأمفَأَمَّاGelince
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
4وَعَمِلُواعملوَفَعِلُواVe yaptılar
5الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
6فَهُمْهمفَهُمْOnlar
7فِيفيفِيİçinde
8رَوْضَةٍروضفَعْلَةٍYeşil alan
9يُحْبَرُونَحبريُفْعَلُونَAğırlanırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)