Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:167 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عذبالْعَذَابِكذب30:16الْآخِرَةِأخربِآيَاتِنَاRumأييحضركَفَرُواكفر

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:16

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve gelinceوَأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: وَأَمَّاVe gelince-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerVe yalanladılarوَكَذَّبُواKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلُواVe yalanladılarAyetlerimiziبِآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziVe karşılaşmakوَلِقَاءِKök: لقي · sîga sayfasıKalıp: وَفِعَالِVe karşılaşmakSonالْآخِرَةِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَةِSonOnlarفَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: فَأُولَئِكَOnlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeAzapالْعَذَابِKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِAzapHazır edilenlerمُحْضَرُونَKök: حضر · sîga sayfasıKalıp: مُفْعَلُونَHazır edilenler

Meal(IK)

Küfredip de ayetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanlara gelince; işte onlar, azab için hazır bulundurulurlar.

Diğer mealler (9)
DI
İnkar edip, ayetlerimizi ve ahirette Bana kavuşmayı yalanlayanlara gelince, işte onlar azabla yüzyüze bırakılırlar.
DV
İnkâr edenler, âyetlerimizi ve ahiret buluşmasını yalan sayanlar ise, işte onlar azapla yüzyüze bırakılacaklardır.
E0
Âyetlerimize ve Âhıret likasına yalan deyib de küfredenlere gelince işte bunlar o vakıt azâb içinde ihzar olunurlar
E1
Ayetlerimize ve ahiret buluşmasına yalan deyip de küfredenlere gelince, işte bunlar o zaman azap içinde huzura celbedilirler.
E2
Âyetlerimizi ve âhiret buluşmasını yalan sayıp da küfredenlere gelince, işte onlar o zaman azab içinde hazır bulundurulurlar.
FK
İnkâr edip ayetlerimizi ve ahiret buluşmasını yalanlayanlara gelince; işte onlar azapla yüz yüze bırakılırlar.
ON
Fakat o kimseler ki, kâfir olmuşlar ve Bizim âyetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalan saymışlardır, artık onlar da azap içinde kalmaya hazırlanmış olurlar.
SY
İnkâr edip âyetlerimizi ve öldükten sonra dirilmeyi, Allah’ın huzuruna çıkmayı yalan sayanlar ise, tutuklanıp azaba atılmak üzere getirilirler.
TK
Ancak küfre sapıp ayetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalan sayanlar ise; artık onlar da azab için hazır bulundurulurlar.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَمَّاأموَأَمَّاVe gelince
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
4وَكَذَّبُواكذبوَفَعَّلُواVe yalanladılar
5بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
6وَلِقَاءِلقيوَفِعَالِVe karşılaşmak
7الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
8فَأُولَئِكَأليفَأُولَئِكَOnlar
9فِيفيفِيİçinde
10الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
11مُحْضَرُونَحضرمُفْعَلُونَHazır edilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)