Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:144 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.يَتَفَرَّقُونَتَقُومُفرقسوع30:14يَوْمَئِذٍRumالسَّاعَةُوَيَوْمَ

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:14

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve günوَيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَVe günDururتَقُومُKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُDururSaatالسَّاعَةُKök: سوع · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةُSaatO günيَوْمَئِذٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَئِذٍO günAyrılığa düşerlerيَتَفَرَّقُونَKök: فرق · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُونَAyrılığa düşerler

Meal(IK)

Kıyametin kopacağı gün; işte o gün ayılırlar.

Diğer mealler (9)
DI
Kıyamet koptuğu gün, işte o gün, darmadağın olurlar.
DV
Kıyamet kopacağı gün, işte o gün (müminlerle inkârcılar) birbirlerinden ayrılacaklardır.
E0
Hem o saat çattığı gün o gün ayırd olurlar
E1
O kıyamet çattığı gün (insanlar birbirinden) ayrılırlar.
E2
Kıyamet saatinin gelip çattığı gün varya, o gün (inananlarla inanmayanlar) ayrılırlar.
FK
Kıyamet kopacağı gün, işte o gün mü’minlerle kâfirler birbirinden ayrılırlar.
ON
Ve o gün ki Kıyamet kopar, o gün birbirinden ayrılırlar.
SY
Kıyamet saati gelip çattığında, işte o gün, müminlerle kâfirler birbirlerinden ayrılırlar.
TK
Kıyamet saatinin kopacağı gün, (mü’minlerle kâfirler birbirlerinden) ayrılırlar.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَيَوْمَيوموَفَعْلَVe gün
2تَقُومُقومتَفْعُلُDurur
3السَّاعَةُسوعالْفَعَلَةُSaat
4يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
5يَتَفَرَّقُونَفرقيَتَفَعَّلُونَAyrılığa düşerler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)