Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:134 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شفعشُفَعَاءُيَكُنْ30:13بِشُرَكَائِهِمْكَافِرِينَRumشُرَكَائِهِمْكفرشرك

AyetKök 4Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:13

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve değilوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: وَلَمْVe değilOlurيَكُنْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلْOlurOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlara-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnların ortaklarıشُرَكَائِهِمْKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: فُعَلَائِهِمْOnların ortaklarıKatkıda bulunanlarشُفَعَاءُKök: شفع · sîga sayfasıKalıp: فُعَلَاءُKatkıda bulunanlarOldularوَكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُواOldularOnların ortaklarınıبِشُرَكَائِهِمْKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: بِفُعَلَائِهِمْOnların ortaklarınıÖrtenlerكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَÖrtenler

Meal(IK)

Ortaklarından da kendilerine hiçbir şefaatçı olmayacaktır. Onlar ortaklarını da inkar edeceklerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Koştukları ortakları artık şefaatçileri değildir; ortaklarını inkar ederler.
DV
(Allah’a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmayacaktır. Zaten onlar, ortaklarını da inkâr edeceklerdir.
E0
Kendilerine şeriklerinden şefaat edenler de bulunmaz, şeriklerine hep kâfir olmuşlardır
E1
Ortak koştuklarından kendilerine şefaat edenler de bulunmaz. Ortaklarını da inkar etmişlerdir.
E2
Allah’a ortak koştuklarından, kendilerine şefaat edecekler de bulunmaz. Onlar, o zaman Allah’a koştukları ortakları inkâr ederler.
FK
Allah’a ortak koştuklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmaz. O zaman ortaklarını inkâr ederler.
ON
Ve kendilerine şeriklerinden şefaat ediciler de bulunmuş olmayacaktır ve şeriklerini inkâr ediciler olmuş olacaklardır.
SY
Ortaklarından kendilerine bir tekşefaatçi dahi bulunmaz, zaten onlar ortaklarından de redd edeceklerdir.
TK
(Allah’a eş koştukları) Ortaklarından kendilerine şefaatçi olan yoktur; onlar, ortaklarını da inkâr etmektedirler.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَمْلموَلَمْVe değil
2يَكُنْكونيَفْعُلْOlur
3لَهُمْلهلَهُمْOnlara
4مِنْمِنمِنْ-den
5شُرَكَائِهِمْشركفُعَلَائِهِمْOnların ortakları
6شُفَعَاءُشفعفُعَلَاءُKatkıda bulunanlar
7وَكَانُواكونوَفَعَلُواOldular
8بِشُرَكَائِهِمْشركبِفُعَلَائِهِمْOnların ortaklarını
9كَافِرِينَكفرفَاعِلِينَÖrtenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)