Rum 30:6
الرومAYETNotlarım
Ayet metni
VaatوَعْدَKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَVaatAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllah-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerCayarيُخْلِفُKök: خلف · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُCayarAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOnun vaadiوَعْدَهُKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُOnun vaadiVe ancakوَلَكِنَّKök: لكن · sîga sayfasıKalıp: وَلَكِنَّVe ancakÇoğuأَكْثَرَKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَÇoğuİnsanlarالنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِİnsanlar-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerBilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler
Meal(IK)
Allah’ın vaadi. Allah vaadinden asla caymaz, ama insanların çoğu bilmezler.
Diğer mealler (9)
- DI
- Bu, Allah’ın vaadidir; Allah verdiği sözden caymaz, fakat insanların çoğu bilmezler.
- DV
- (Bu) Allah’ın vâdettiğidir. Allah vâdinden caymaz; fakat insanların çoğu bilmezler.
- E0
- Allahın va’di bu, Allah, va’dine hulf etmez ve lâkin nasın ekserisi bilmezler
- E1
- Bu Allah’ın va’didir. Allah sözünden caymaz. Fakat insanların çoğu bilmezler.
- E2
- Allah’ın vaadi budur. Allah, vaadinden caymaz. Fakat insanların çoğu bilmezler.
- FK
- Bu, Allah’ın vaadidir. Allah verdiği sözden caymaz: fakat insanların çoğu bunu bilmezler.
- ON
- (Bu) Allah’ın vaadi. Allah vaadinde hulf etmez. Velâkin insanların çoğu bilmezler.
- SY
- Bu, Allah’ın vâdidir. Allah verdiği sözden caymaz, fakat insanların ekserisi bunu bilmezler.
- TK
- (Bu,) Allah’ın vâdidir; Allah vâdinden geri dönmez. Ancak insanların çoğu bilmezler.
Kelime kelime(11)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَعْدَ | وعد | فَعْلَ | Vaat |
| 2 | اللَّهِ | أله | اللَّهِ | Allah |
| 3 | لَا | لا | لَا | -mazlar/-mezler |
| 4 | يُخْلِفُ | خلف | يُفْعِلُ | Cayar |
| 5 | اللَّهُ | أله | اللَّهُ | Allah |
| 6 | وَعْدَهُ | وعد | فَعْلَهُ | Onun vaadi |
| 7 | وَلَكِنَّ | لكن | وَلَكِنَّ | Ve ancak |
| 8 | أَكْثَرَ | كثر | أَفْعَلَ | Çoğu |
| 9 | النَّاسِ | أنس | الْفَعَلِ | İnsanlar |
| 10 | لَا | لا | لَا | -mazlar/-mezler |
| 11 | يَعْلَمُونَ | علم | يَفْعَلُونَ | Bilirler |