Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Secde 32:85 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.موهجعلمَاءٍجَعَلَ32:8Secdeنَسْلَهُسُلَالَةٍسللنسلمهن

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Secde 32:8

السجدةAYET

Notlarım

Ayet metni

SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraKıldıجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَKıldıOnun nesliنَسْلَهُKök: نسل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُOnun nesli-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSıvıtırılanسُلَالَةٍKök: سلل · sîga sayfasıKalıp: فُعَالَةٍSıvıtırılan-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSuمَاءٍKök: موه · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍSuBayağıمَهِينٍKök: مهن · sîga sayfasıKalıp: مَفْعِلٍBayağı

Meal(IK)

Sonra onun soyunu bayağı bir suyun özünden yapmıştır.

Diğer mealler (9)
DI · 7–9. ayetlerin birlikte meali
Yarattığı her şeyi güzel yaratan, insanı başlangıçta çamurdan yaratan, sonra onun soyunu, bayağı bir suyun özünden yapan, sonra onu şekillendirip ruhundan ona üfleyen Allah’tır. Size kulaklar, gözler, kalbler verilmiştir. Öyleyken, pek az şükrediyorsunuz.
DV
Sonra onun zürriyetini, dayanıksız bir suyun özünden üretmiştir.
E0
Sonra da bir sülâleden, bir hakıyr sudan neslini yaptı
E1
Sonra onun neslini bir sülaleden (değersiz bir sudan) yaptı.
E2
Sonra da onun soyunu süzülmüş bir özden, değersiz bir sudan yaratmıştır.
FK
Sonra onun soyunu nutfeden, hakir bir suyun özünden çoğalttı.
ON
Sonra onun zürriyetini bir nutfeden, hakîr (zayıf) bir sudan yaptı.
SY
Sonra onun neslini, önemsiz bir suyun özünden, menîden üretti.
TK
Sonra onun soyunu bir özden (sülale’den), basbayağı bir sudan yapmıştır.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثُمَّثمفُعْلَSonra
2جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
3نَسْلَهُنسلفَعْلَهُOnun nesli
4مِنْمِنمِنْ-den
5سُلَالَةٍسللفُعَالَةٍSıvıtırılan
6مِنْمِنمِنْ-den
7مَاءٍموهفَعَلٍSu
8مَهِينٍمهنمَفْعِلٍBayağı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)