Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ahzab 33:614 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أُخِذُواتَقْتِيلًا33:61Ahzabثُقِفُواوَقُتِّلُواقتلثقفلعن

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:61

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

DışlananlarمَلْعُونِينَKök: لعن · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولِينَDışlananlarHer neredeأَيْنَمَاKök: أين · sîga sayfasıKalıp: أَيْنَمَاHer neredeEle geçirildilerثُقِفُواKök: ثقف · sîga sayfasıKalıp: فُعِلُواEle geçirildilerAlındılarأُخِذُواKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: فُعِلُواAlındılarVe öldürüldülerوَقُتِّلُواKök: قتل · sîga sayfasıKalıp: وَفُعِّلُواVe öldürüldülerÖldürmekتَقْتِيلًاKök: قتل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلًاÖldürmek

Meal(IK)

La’netlenmişlerdir. Nerede bulunurlarsa yakalanırlar ve hemen öldürülürler.

Diğer mealler (8)
DI
Lanetlenmiş olarak, nerede bulunurlarsa yakalanır ve hem de öldürülürler.
DV
Hepsi de lânetlenmiş olarak nerede ele geçirilirlerse, yakalanır ve mutlaka öldürülürler.
E0
Mel’un mel’un: nerede ele geçirilirlerse tutulurlar ve öldürülürler de öldürülürler
E1
Mel’un olarak nerede ele geçirilirlerse, yakalanıp öldürülürler de öldürülürler.
E2
Melun olarak nerede bulunurlarsa yakalanırlar ve öldürülürler.
FK
Lanetlenmiş olarak, nerede bulunurlarsa yakalanır ve öldürülürler.
ON
Nerede bulunurlarsa mel’unlar olarak tutulurlar ve öldürülmekle öldürülürler.
TK
Lanete uğratılmışlar olarak; nerede ele geçirilseler yakalanırlar ve öldürüldükçe (sürekli) öldürülürler.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَلْعُونِينَلعنمَفْعُولِينَDışlananlar
2أَيْنَمَاأينأَيْنَمَاHer nerede
3ثُقِفُواثقففُعِلُواEle geçirildiler
4أُخِذُواأخذفُعِلُواAlındılar
5وَقُتِّلُواقتلوَفُعِّلُواVe öldürüldüler
6تَقْتِيلًاقتلتَفْعِيلًاÖldürmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)