Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ahzab 33:626 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بدل33:62قَبْلُقبلتَجِدَوجدخَلَوْاAhzabسُنَّةَلِسُنَّةِخلوسنن

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:62

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

YöntemسُنَّةَKök: سنن · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةَYöntemAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahHakkındaفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيHakkında-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerGelip geçtilerخَلَوْاKök: خلو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواGelip geçtiler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denÖnceقَبْلُKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُÖnceDeğilوَلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: وَلَنْDeğilBulursunتَجِدَKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلَBulursunYöntem içinلِسُنَّةِKök: سنن · sîga sayfasıKalıp: لِفُعْلَةِYöntem içinAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahDeğiştirmekتَبْدِيلًاKök: بدل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلًاDeğiştirmek

Meal(IK)

Allah’ın daha önceden geçenler hakkındaki sünnetidir. Sen, Allah’ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsın.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın geçmişlere uyguladığı yasası budur ve Allah’ın yasasında bir değişme bulamazsın.
DV
Allah’ın önceden geçenler hakkındaki kanunu budur. Allah’ın kanununda asla bir değişiklik bulamazsın.
E0
Allahın bundan evvel geçenler hakkındaki kanunu ki Allahın kanununu tebdile çare bulamazsın
E1
Allah’ın bundan önce geçenler hakkında kanunudur bu. Allah’ın kanununu değiştirmeye asla çare bulamazsın.
E2
Allah’ın bundan önce geçenler hakkındaki kanunu budur. Ve sen Allah’ın kanununu değiştirmeye asla çare bulamazsın.
FK
Allah’ın geçmiş milletlere uyguladığı yasa budur ve Allah’ın yasasında bir değişme bulamazsın.
ON
Bu Allah’ın daha evvel gelip geçenler hakkındaki kanunudur ve elbette ki, sen Allah’ın kanunu için bir tebdîl bulamazsın.
SY
Allah’ın daha önce gelip geçenler hakkındaki nizamı budur. Allah’ın nizamında asla bir değişiklik bulamazsın.
TK
(Bu,) Daha önceden gelip-geçenler hakkında (uygulanan) Allah’ın sünnetidir. Allah’ın sünnetinde kesin olarak bir değişiklik bulamazsın.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1سُنَّةَسننفُعْلَةَYöntem
2اللَّهِألهاللَّهِAllah
3فِيفيفِيHakkında
4الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
5خَلَوْاخلوفَعَلُواGelip geçtiler
6مِنْمِنمِنْ-den
7قَبْلُقبلفَعْلُÖnce
8وَلَنْلنوَلَنْDeğil
9تَجِدَوجدتَفْعِلَBulursun
10لِسُنَّةِسننلِفُعْلَةِYöntem için
11اللَّهِألهاللَّهِAllah
12تَبْدِيلًابدلتَفْعِيلًاDeğiştirmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)