Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ahzab 33:645 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كفرألهالْكَافِرِينَاللَّهَ33:64وَأَعَدَّAhzabسَعِيرًاعددلَعَنَسعرلعن

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:64

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahDışladıلَعَنَKök: لعن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَDışladıÖrtenlerالْكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَÖrtenlerVe hazırladıوَأَعَدَّKök: عدد · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلَVe hazırladıOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraYakıcıسَعِيرًاKök: سعر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاYakıcı

Meal(IK)

Muhakkak ki Allah; kafirleri la’netlemiştir. Ve onlara çılgın alevler hazırlamıştır.

Diğer mealler (9)
DI
Allah şüphesiz, inkarcılara lanet etmiş ve onlara içinde sonsuz olarak temelli kalacakları çılgın alevli cehennemi hazırlamıştır. Onlar bir dost ve yardımcı bulamazlar.
DV
Şu muhakkak ki, Allah kâfirleri rahmetinden kovmuş ve onlara çılgın bir ateş hazırlamıştır.
E0
Şu muhakkak ki Allah kâfirleri lâ’netlemiş ve onlara bir çılgın ateş hazırlamıştır
E1
Şu muhakkak ki, Allah kafirleri lanetlemiş ve onlara bir çılgın ateş hazırlanmıştır.
E2
Şu muhakkak ki, Allah kâfirleri lânetlemiş ve onlara çılgın bir ateş hazırlamıştır.
FK
Allah kafirlere lanet etmiş ve onlar için çılgın bir ateş hazırlamıştır.
ON
Şüphe yok ki, Allah kâfirlere lânet etmiştir ve onlar için bir şiddetli ateş hazırlamıştır.
SY
Allah kâfirlere lânet etmiş ve onlara harlı bir ateş hazırlamıştır.
TK
Gerçekten Allah, kâfirleri lanetlemiş ve onlar için ’çılgın bir ateş’ hazırlamıştır.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2اللَّهَألهاللَّهَAllah
3لَعَنَلعنفَعَلَDışladı
4الْكَافِرِينَكفرالْفَاعِلِينَÖrtenler
5وَأَعَدَّعددوَأَفْعَلَVe hazırladı
6لَهُمْلهلَهُمْOnlara
7سَعِيرًاسعرفَعِيلًاYakıcı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)