Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:1343 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جمعنجوأَجْمَعِينَنَجَّيْنَاهُ37:134وَأَهْلَهُSaffatأهل

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:134

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

ZamanإِذْKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذْZamanOnu kurtardıkنَجَّيْنَاهُKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلْنَاهُOnu kurtardıkVe onun halkıوَأَهْلَهُKök: أهل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَهُVe onun halkıHep birlikteأَجْمَعِينَKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلِينَHep birlikte

Meal(IK)

Hani Biz, onu ve ailesini topluca kurtarmıştık.

Diğer mealler (8)
DI
Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, Lut’u ve ailesinin hepsini kurtarmıştık.
DV
Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, Lût’u ve ailesinin hepsini kurtardık. Sonra diğerlerini yok ettik.
E0
Zira kurtardık onu ve bütün ehlini
E1
Onu ve bütün ailesini kurtardık;
E2
Hani biz onu ve ailesinin tamamını kurtarmıştık.
FK
Onu ve ailesini kurtardık.
SY
Onun suçlu kentini cezalandırırken, geride kalanlar arasında yer alan yaşlı eşi hariç, kendisini ve ailesini kurtardık.
TK
Hani biz onu ve ailesini topluca kurtarmıştık;

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِذْأذإِذْZaman
2نَجَّيْنَاهُنجوفَعَّلْنَاهُOnu kurtardık
3وَأَهْلَهُأهلوَفَعْلَهُVe onun halkı
4أَجْمَعِينَجمعأَفْعَلِينَHep birlikte
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)