Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:714 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ضللأَكْثَرُضَلَّ37:71Saffatالْأَوَّلِينَقَبْلَهُمْأولقبل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:71

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseSaptıضَلَّKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSaptıOnlardan önceقَبْلَهُمْKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnlardan önceÇoğuأَكْثَرُKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُÇoğuİlklerالْأَوَّلِينَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَİlkler

Meal(IK)

Andolsun ki; onlardan önce geçenlerin çoğu da sapıtmıştı.

Diğer mealler (9)
DI
Onlardan önce, evvelki ümmetlerin çoğu, and olsun ki sapıtmıştı.
DV
Andolsun ki, onlardan önce eski milletlerin çoğu dalâlete düştü.
E0
Hakıkat onlardan evvel eskilerin ekserisi dalâlette idi
E1
Gerçekten onlardan önce eskilerin çoğu sapıklıkta idiler.
E2
Andolsun ki, onlardan öncekilerin çoğu sapıklıkta idiler.
FK
Andolsun onlardan öncekilerinin çoğu da sapmıştır.
ON · 69–71. ayetlerin birlikte meali
Muhakkak ki, onlar atalarını sapık kimseler buldular. İmdi onlar, atalarının izleri üzerine koşturuluyorlar. Andolsun ki, onlardan evvelkilerin ekserisi de sapıtmış idi.
SY
Daha önce yaşayan insanların ekserisi de yoldan sapmışlardı. Biz de onları uyarıp gerçeği gösteren peygamberler göndermiştik.
TK
Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2ضَلَّضللفَعَلَSaptı
3قَبْلَهُمْقبلفَعْلَهُمْOnlardan önce
4أَكْثَرُكثرأَفْعَلُÇoğu
5الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)