Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:144 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.الرُّسُلَعقبعِقَابِ38:14كَذَّبَSadفَحَقَّكذبحقق

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:14

صAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilHepsiكُلٌّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٌHepsiAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakYalanladıكَذَّبَKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلَYalanladıElçilerالرُّسُلَKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُلَElçilerSonra hak olduفَحَقَّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَSonra hak olduMisilleme yapmamعِقَابِKök: عقب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالِMisilleme yapmam

Meal(IK)

Hepsi de peygamberleri yalanladılar. Ve bu yüzden azabı hak ettiler.

Diğer mealler (8)
DI
Hepsi peygamberleri yalanladı da azabımı hakettiler.
DV
Onların her biri gönderilen peygamberleri yalanladılar da bu yüzden (kendilerine) azabım hak oldu.
E0
Başka değil, hepsi gönderilen elçileri (Resulleri) tekzib etti de öyle hak oldu azâbım
E1
Başka değil hepsi gönderilen peygamberleri yalanladılar da azabım böyle hak oldu.
E2
Hepsi de gönderilen peygamberleri yalanladılar da azabım böyle hak oldu.
FK
Hepsi peygamberleri yalanladılar da azabımı hak ettiler.
SY
Bunların her biri peygamberlere yalancı demiş ve cezalarını hak etmişlerdi.
TK
Hepsi de peygamberleri yalanladılar, böylece azabla-sonuçlandırmam (onlara) hak oldu.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنْأنإِنْDeğil
2كُلٌّكللفُعْلٌHepsi
3إِلَّاأنإِلَّاAncak
4كَذَّبَكذبفَعَّلَYalanladı
5الرُّسُلَرسلالْفُعُلَElçiler
6فَحَقَّحققفَفَعَلَSonra hak oldu
7عِقَابِعقبفِعَالِMisilleme yapmam
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)