Sad 38:14
صAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
DeğilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilHepsiكُلٌّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٌHepsiAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakYalanladıكَذَّبَKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلَYalanladıElçilerالرُّسُلَKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُلَElçilerSonra hak olduفَحَقَّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَSonra hak olduMisilleme yapmamعِقَابِKök: عقب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالِMisilleme yapmam
Meal(IK)
Hepsi de peygamberleri yalanladılar. Ve bu yüzden azabı hak ettiler.
Diğer mealler (8)
- DI
- Hepsi peygamberleri yalanladı da azabımı hakettiler.
- DV
- Onların her biri gönderilen peygamberleri yalanladılar da bu yüzden (kendilerine) azabım hak oldu.
- E0
- Başka değil, hepsi gönderilen elçileri (Resulleri) tekzib etti de öyle hak oldu azâbım
- E1
- Başka değil hepsi gönderilen peygamberleri yalanladılar da azabım böyle hak oldu.
- E2
- Hepsi de gönderilen peygamberleri yalanladılar da azabım böyle hak oldu.
- FK
- Hepsi peygamberleri yalanladılar da azabımı hak ettiler.
- SY
- Bunların her biri peygamberlere yalancı demiş ve cezalarını hak etmişlerdi.
- TK
- Hepsi de peygamberleri yalanladılar, böylece azabla-sonuçlandırmam (onlara) hak oldu.