Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:154 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وحدوَاحِدَةًيَنْظُرُنظر38:15صيحفَوَاقٍSadصَيْحَةًفوق

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:15

صAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilBakarيَنْظُرُKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُBakarBunlarهَؤُلَاءِKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: هَؤُلَاءِBunlarAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakÇığlıkصَيْحَةًKök: صيح · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةًÇığlıkBirوَاحِدَةًKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةًBirDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilOnaلَهَاKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهَاOna-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denAyılmakفَوَاقٍKök: فوق · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٍAyılmak

Meal(IK)

Bunlar, bir tek çığlık beklemektedirler ki, onun bir an bile gecikmesi yoktur.

Diğer mealler (9)
DI
Bunlar da ancak, bir an gecikmesi olmayan tek bir çığlık beklemektedirler.
DV
Bunlar da ancak, bir an gecikmesi olmayan korkunç bir ses beklemektedirler.
E0
Onlar da başka değil, bir tek sayhaya bakıyorlar öyle ki ona hık yok
E1
Onlar başka değil sadece bir tek sayhaya bakıyorlar. Öyle ki, ona hık yok!
E2
Onlar da bir tek haykırışa bakıyorlar. Öyle ki onun gecikmesi de yoktur.
FK
Bunlar da ancak, bir an gecikmesi olmayan tek bir çığlık beklemektedirler.
ON
Bunlar da kendisi için bir deve sağılacağı kadar bile geç kalmayacak bir tek sayhadan başkasını beklemiyorlar.
SY
Onların kabirlerden dirilmeleri sadece bir tek çağrıya bakar. Ses yayılır yayılmaz hemen kalkarlar.
TK
Bunlar da, (geldiğinde) bir anlık gecikmesi bile olmayan bir tek çığlıktan başkasını gözetlemiyorlar.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاVe değil
2يَنْظُرُنظريَفْعُلُBakar
3هَؤُلَاءِأليهَؤُلَاءِBunlar
4إِلَّاأنإِلَّاAncak
5صَيْحَةًصيحفَعْلَةًÇığlık
6وَاحِدَةًوحدفَاعِلَةًBir
7مَامامَاDeğil
8لَهَالهلَهَاOna
9مِنْمِنمِنْ-den
10فَوَاقٍفوقفَعَالٍAyılmak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)