Sad 38:74
صAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
AncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakİblisإِبْلِيسَKök: بلس · sîga sayfasıKalıp: إِفْعِيلَİblisKibirlendiاسْتَكْبَرَKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: اسْتَفْعَلَKibirlendiVe olduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe oldu-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denÖrtenlerالْكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَÖrtenler
Meal(IK)
Yalnız İblis, büyüklük tasladı ve kafirlerden oldu.
Diğer mealler (7)
- DV
- Yalnız İblis secde etmedi. O büyüklük tasladı ve kâfirlerden oldu.
- E0
- Yalnız İblîs kibirlenmek istedi ve kâfirlerden oldu
- E1
- Yalnız iblis kibirlenmek istedi ve kafirlerden oldu.
- E2
- Yalnız İblis etmedi, büyüklük tasladı ve kâfirlerden oldu.
- FK
- Yalnız İblis secde etmedi, büyüklük tasladı ve kafirlerden oldu.
- SY
- Lâkin İblis secde etmedi. O kibirlendi ve kâfirlerden oldu.
- TK
- Yalnız İblis hariç. O büyüklük tasladı ve (böylece) kafirlerden oldu.