Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zümer 39:333 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جيأجَاءَ39:33بِالصِّدْقِZümerالْمُتَّقُونَوَصَدَّقَوقيصدق

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zümer 39:33

الزمرAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -an kimseوَالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِيVe -an kimseGetirdiجَاءَKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَGetirdiDoğrulukبِالصِّدْقِKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: بِالْفِعْلِDoğrulukVe doğruladıوَصَدَّقَKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلَVe doğruladıOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnuOnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarSığınanlarالْمُتَّقُونَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْتَعِلُونَSığınanlar

Meal(IK)

Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler; işte onlar muttakilerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Gerçeği getiren ve onu doğrulayanlar, işte onlar, Allah’a karşı gelmekten sakınmış olanlardır.
DV
Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler var ya, işte kötülükten sakınanlar onlardır.
E0
Doğruyu getiren ve onu tasdık eden ise işte onlar korunan müttekıyler
E1
Doğruyu getiren ve onu tasdik edenlere gelince, işte onlar, Allah’tan korkanlardır.
E2
Doğruyu getiren ve onu tasdik edene gelince, işte onlar kötülükten korunan müttakilerdir.
FK
Gerçeği getirene ve onu doğrulayanlara gelince; «İşte takva sahipleri onlardır.»
ON
O zât ki, doğruyu ve onu tasdik ettiler, işte muttakîler olan, onlardırlar.
SY
Ama, hak ve gerçeği getiren ve onu tasdik edenler var ya, işte her türlü fenalıktan korunanlar onlardır.
TK
Doğruyu getiren ve doğrulayanlara gelince; işte onlar muttaki (takva sahibi) olanlardır.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالَّذِيأللوَالَّذِيVe -an kimse
2جَاءَجيأفَعَلَGetirdi
3بِالصِّدْقِصدقبِالْفِعْلِDoğruluk
4وَصَدَّقَصدقوَفَعَّلَVe doğruladı
5بِهِببِهِOnu
6أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
7هُمُهمهُمْOnlar
8الْمُتَّقُونَوقيالْمُفْتَعِلُونَSığınanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)