Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zümer 39:345 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عندحسنعِنْدَالْمُحْسِنِينَ39:34رَبِّهِمْZümerجَزَاءُرببجزييَشَاءُونَشيأ

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zümer 39:34

الزمرAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlara-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİsterlerيَشَاءُونَKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَİsterlerKatındaعِنْدَKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَKatındaOnların terbiyecisiرَبِّهِمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOKarşılıkجَزَاءُKök: جزي · sîga sayfasıKalıp: فَعَالُKarşılıkİyi davrananlarالْمُحْسِنِينَKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİyi davrananlar

Meal(IK)

Rabbları katında diledikleri her şey, onlarındır. Bu, ihsan edenlerin mükafatıdır.

Diğer mealler (9)
DI
Onlara, Rablerinin katında diledikleri şeyler vardır, bu, iyilerin mükafatıdır.
DV
Onlar için Rableri yanında diledikleri her şey vardır. İşte bu, iyilik edenlerin mükâfatıdır.
E0
Onlara rablarının ındinde ne dilerlerse var, o işte muhsinlerin cezası
E1
Onlara, Rablerinin katında ne dilerlerse vardır. işte O, güzel davrananların mükafatıdır.
E2
Onlara, Rablerinin yanında ne dilerlerse vardır. İşte bu, iyilik yapanların mükafatıdır.
FK
Onlara, Rabb’lerinin katında diledikleri şeyler vardır; bu, iyilerin mükâfatıdır.
ON
Onlar için Rablerinin indinde diledikleri vardır. Bu ise muhsin olanların mükâfaatıdır.
SY
Âhirette Rab’leri nezdinde onlara istedikleri her şey vardır. İşte iyiliği huy edinenlerin mükâfatı budur.
TK
Rableri katında dileyecekleri her şey onlarındır. İşte bu, ihsanda bulunanların ödülüdür.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَهُمْلهلَهُمْOnlara
2مَامامَا-dığı şey
3يَشَاءُونَشيأيَفْعَلُونَİsterler
4عِنْدَعندفِعْلَKatında
5رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
6ذَلِكَذلكذَلِكَO
7جَزَاءُجزيفَعَالُKarşılık
8الْمُحْسِنِينَحسنالْمُفْعِلِينَİyi davrananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)