Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1009 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أتيرددأُوتُواكفريَرُدُّوكُمْفرق3:100كتبإِيمَانِكُمْAli İmranتُطِيعُوايَاأَيُّهَابعدآمَنُواطوعأييأمن

AyetKök 9Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:100

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

HeyيَاأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerİtaat edersinizتُطِيعُواKök: طوع · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُواİtaat edersinizBölümفَرِيقًاKök: فرق · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاBölüm-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-den-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerOnlara verildiأُوتُواKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلُواOnlara verildiKitapالْكِتَابَKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالَKitapSizi geri döndürürlerيَرُدُّوكُمْKök: ردد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُوكُمْSizi geri döndürürlerSonraبَعْدَKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَSonraİnanmanızإِيمَانِكُمْKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالِكُمْİnanmanızÖrtenlerكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَÖrtenler

Meal(IK)

Ey iman edenler; eğer kendilerine kitab verilenlerden herhangi bir zümreye uyarsanız, imanınızdan sonra sizi çevirirler de kafir yaparlar.

Diğer mealler (9)
DI
Ey İnananlar! Kitap verilenlerin bir takımına uyarsanız, inanmanızdan sonra sizi kafir olmağa çevirirler.
DV
Ey iman edenler! Kendilerine kitap verilenlerden bir guruba uyarsanız imanınızdan sonra sizi yeniden inkârcılığa sevkederler.
E0
ey o bütün iman edenler! eğer o kitab verilenlerden her hangi bir fırkaya uyarsanız sizi imanınızdan sonra çevirirler kâfir ederler
E1
Ey iman edenler, eğer o kitap verilenlerden her hangi bir gruba uyarsanız, sizi inandıktan sonra döndürür kafir ederler.
E2
Ey iman edenler! Kendilerine kitap verilenlerden herhangi bir gruba uyarsanız, imanınızdan sonra sizi döndürüp kâfir yaparlar.
FK
Ey müminler, kendilerine kitap verilenlerin bir grubuna uyarsanız bunlar sizi iman ettikten sonra döndürüp kafir yaparlar.
ON
Ey imân edenler! Kendilerine kitap verilmiş olanlardan herhangi bir gürûha itaat ederseniz sizi imânınız dan sonra çevirip kâfirler yaparlar.
SY
Ey iman edenler! Eğer Ehl-i kitaptan bir kısmına uyacak olursanız, iyi bilin ki onlar sizi imanınızdan sonra küfre çevirmek isterler.
TK
Ey iman edenler, eğer kendilerine kitap verilenlerden herhangi bir gruba boyun eğecek olursanız, sizi imanınızdan sonra tekrar küfre döndürürler.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
4إِنْأنإِنْEğer
5تُطِيعُواطوعتُفْعِلُواİtaat edersiniz
6فَرِيقًافرقفَعِيلًاBölüm
7مِنَمِنمِنَ-den
8الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
9أُوتُواأتيأُفْعِلُواOnlara verildi
10الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
11يَرُدُّوكُمْردديَفْعُلُوكُمْSizi geri döndürürler
12بَعْدَبعدفَعْلَSonra
13إِيمَانِكُمْأمنإِفْعَالِكُمْİnanmanız
14كَافِرِينَكفرفَاعِلِينَÖrtenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)