Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:823 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وليتَوَلَّى3:82Ali İmranالْفَاسِقُونَبَعْدَفسقبعد

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:82

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

Her kimفَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: فَمَنْHer kimDöndüتَوَلَّىKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: تَفَعَّلَDöndüSonraبَعْدَKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَSonraOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOOnlarفَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: فَأُولَئِكَOnlarOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarYoldan çıkanlarالْفَاسِقُونَKök: فسق · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَYoldan çıkanlar

Meal(IK)

Artık kim, bundan sonra dönerse işte onlar, fasıklardır.

Diğer mealler (9)
DI
Bunun ardından yüz çeviren var ya, işte onlar fasık olanlardır.
DV
Artık bundan sonra her kim dönerse işte onlar yoldan çıkmışların ta kendileridir.
E0
Demek ki bunun arkasından her kim dönse artık onlar hep dinden çıkmış fasıklardır
E1
Demek ki, bunun arkasından her kim dönerse artık onlar, hep dinden çıkmış günahkarlardır.
E2
Artık bundan sonra her kim dönerse, işte onlar yoldan çıkmışların ta kendileridir.
FK
O halde bundan sonra kim sözünden dönerse onlar fasıkların ta kendileridir.
ON
Artık bundan sonra kimler yüz çevirirse işte fâsık kimseler onlardır.
SY
Artık kim bundan sonra haktan yüz çevirirse, işte onlar dinden çıkmış fâsıklardır.
TK
Artık kim bundan sonra sırt çevirirse, onlar fasık olanlardır.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَمَنْمَنفَمَنْHer kim
2تَوَلَّىوليتَفَعَّلَDöndü
3بَعْدَبعدفَعْلَSonra
4ذَلِكَذلكذَلِكَO
5فَأُولَئِكَأليفَأُولَئِكَOnlar
6هُمُهمهُمْOnlar
7الْفَاسِقُونَفسقالْفَاعِلُونَYoldan çıkanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)