Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:907 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.تَوْبَتُهُمْبَعْدَبعدكُفْرًا3:90زيدازْدَادُواالضَّالُّونَAli İmranكَفَرُواقبلإِيمَانِهِمْأمنضلل

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:90

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikle-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerSonraبَعْدَKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَSonraOnların inanmasıإِيمَانِهِمْKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالِهِمْOnların inanmasıSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraArttılarازْدَادُواKök: زيد · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلُواArttılarKüfürكُفْرًاKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فُعْلًاKüfürDeğilلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: لَنْDeğilKabul edilirتُقْبَلَKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلَKabul edilirOnların tevbesiتَوْبَتُهُمْKök: توب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَتُهُمْOnların tevbesiVe onlarوَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: وَأُولَئِكَVe onlarOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarSapanlarالضَّالُّونَKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَSapanlar

Meal(IK)

İman ettikten sonra küfredip de, küfürleri artanların tevbeleri kabul edilmez. İşte onlar sapıkların kendileridir.

Diğer mealler (9)
DI
İnandıktan sonra inkar edip, inkarda aşırı gidenler var ya, onların tevbeleri kabul edilmeyecektir. İşte sapıklar onlardır.
DV
İnandıktan sonra kâfirliğe sapıp sonra inkârcılıkta daha da ileri gidenlerin tevbeleri asla kabul edilmeyecektir. Ve işte onlar, sapıkların ta kendisidirler.
E0
elbette imanlarının arkasından küfretmiş sonra da küfürde ileri gitmiş kimselerin tevbeleri kabul olunmak ihtimali yoktur, bunlar hep dalâl içinde kalmış sapıklardır
E1
Kesinlikle inanmalarının arkasından inkara sapmış, sonra da inkarcılıkta ileri gitmiş olanların tevbeleri asla kabul edilmeyecektir. Onlar, hep sapıklık içinde kalmış kişilerdir.
E2
Şüphesiz imanlarının arkasından küfreden, sonra da küfrünü artırmış olanların tevbeleri asla kabul olunmaz. İşte onlar sapıkların ta kendileridir.
FK
Küfredip kâfir olarak ölenlere gelince, bunların hiç birinden yeryüzü dolusu kadar altını fidye olarak verse bile kabul edilmez. Onları acıklı bir azap beklemektedir, hiçbir yardımcı bulamazlar.
ON
Muhakkak o kimseler ki, imânlarından sonra kâfir oldular, sonra da küfrü arttırdılar, artık onların tevbeleri elbette kabul olunmayacaktır. İşte sapık olanlar, onlardır.
SY
İmanlarından sonra küfre sapanların, sonra inkârda daha da ileri gidenlerin tövbeleri asla kabul edilmez. İşte asıl sapıklar bunlardır.
TK
Doğrusu, imanlarından sonra küfredenler, sonra küfürlerini arttıranlar; bunların tevbeleri kesinlikle kabul edilmez. İşte bunlar, sapıkların ta kendileridir.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
4بَعْدَبعدفَعْلَSonra
5إِيمَانِهِمْأمنإِفْعَالِهِمْOnların inanması
6ثُمَّثمفُعْلَSonra
7ازْدَادُوازيدافْتَعَلُواArttılar
8كُفْرًاكفرفُعْلًاKüfür
9لَنْلنلَنْDeğil
10تُقْبَلَقبلتُفْعَلَKabul edilir
11تَوْبَتُهُمْتوبفَعْلَتُهُمْOnların tevbesi
12وَأُولَئِكَأليوَأُولَئِكَVe onlar
13هُمُهمهُمْOnlar
14الضَّالُّونَضللالْفَاعِلُونَSapanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)