Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mü'min 40:596 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كثرأمنأَكْثَرَيُؤْمِنُونَسوعالسَّاعَةَ40:59Mü'minالنَّاسِأنسلَآتِيَةٌرَيْبَأتيريب

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:59

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleSaatالسَّاعَةَKök: سوع · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةَSaatGelenلَآتِيَةٌKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: لَفَاعِلَةٌGelenDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilŞüpheرَيْبَKök: ريب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَŞüpheOnun içindeفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOnun içindeVe ancakوَلَكِنَّKök: لكن · sîga sayfasıKalıp: وَلَكِنَّVe ancakÇoğuأَكْثَرَKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَÇoğuİnsanlarالنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِİnsanlar-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİnanırlar

Meal(IK)

Kıyamet günü mutlaka gelecektir. Bunda hiç şüphe yoktur. Ne var ki insanların çoğu inanmazlar.

Diğer mealler (9)
DI
Kıyamet günü mutlaka gelecektir. Bunda şüphe yoktur, fakat, insanların çoğu inanmıyor.
DV
Kıyamet günü mutlaka gelecektir, bunda hiç şüphe yoktur. Fakat insanların çoğu buna inanmazlar.
E0
Her halde o saat muhakkak gelecek, onda şübhe yok ve lâkin nâsın ekserîsi inanmazlar
E1
Herhalde o saat(kıyamet) muhakkak gelecektir, onda hiç şüphe yoktur. Fakat insanların çoğu inanmazlar.
E2
Herhalde o saat (kıyamet) muhakkak gelecektir. Onda şüphe yok. Fakat insanların çoğu inanmazlar.
FK
Kıyamet saati mutlaka gelecektir. Bunda asla şüphe yoktur. Fakat insanların çoğu inanmazlar.
ON
Muhakkak ki o saat elbette gelicidir, onda bir şüphe yoktur. Velâkin nâsın ekserisi imân etmezler.
SY
Kıyamet saati mutlaka gelecektir. Bunda hiç şüphe yok. Fakat insanların ekserisi buna inanmazlar.
TK
Şüphesiz kıyamet-saati, yaklaşarak gelmektedir; bunda hiç bir kuşku yoktur. Ancak insanların çoğu iman etmiyorlar.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2السَّاعَةَسوعالْفَعَلَةَSaat
3لَآتِيَةٌأتيلَفَاعِلَةٌGelen
4لَالالَاDeğil
5رَيْبَريبفَعْلَŞüphe
6فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
7وَلَكِنَّلكنوَلَكِنَّVe ancak
8أَكْثَرَكثرأَفْعَلَÇoğu
9النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
10لَالالَا-mazlar/-mezler
11يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)