Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:58

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilSeviyelenirيَسْتَوِيKök: سوي · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُSeviyelenirKörالْأَعْمَىKök: عمي · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلُKörVe görenوَالْبَصِيرُKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعِيلُVe görenVe -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarVe yaptılarوَعَمِلُواKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلُواVe yaptılarUyumlularالصَّالِحَاتِKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَاتِUyumlularVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerKötülük yapanالْمُسِيءُKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُKötülük yapanAzقَلِيلًاKök: قلل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاAzAzمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاAzAnlarsınızتَتَذَكَّرُونَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: تَتَفَعَّلُونَAnlarsınız

Meal(IK)

Körle gören, inanıp salih amel işleyenlerle kötülük yapan bir değildir. Ne de az düşünüyorsunuz.

Diğer mealler (9)
DI
Körle gören, inanıp yararlı iş işleyenlerle kötülük yapan bir değildir. Ne kadar az düşünüyorsunuz?
DV
Körle gören, inanıp iyi amellerde bulunanla kötülük yapan bir olmaz. Ne kadar az düşünüyorsunuz!
E0
Kör ise görenle müsavî olmaz, iyman edip iyi iyi işler yapan kimselerle ne de kötülük yapan, siz pek az düşünüyorsunuz
E1
Kör ite gören bir olmaz, iman edip iyi iyi işler yapan kimselerle kötülük yapan da (bir değildir). Siz pek az düşünüyorsunuz!
E2
Kör ile gören bir olmaz, iman edip salih ameller işleyen kimseler ile kötülük yapan da bir değildir. Ne kadar da az düşünüyorsunuz!
FK
Körle gören bir olmaz. İnanan ve iyi işler yapanlarla, kötülük yapan bir olmaz. Ne kadar az düşünüyorsunuz.
ON
Kör olan ile görücü olan müsavî olmaz. Ve imân eden ve sâlih sâlih amellerde bulunan kimseler ile kötülük yapan da (müsavî değildir). Ne kadar az düşünüyorsunuz?
SY
Görmeyenle gören bir olmaz. İman edip makbul ve güzel işler yapanlarla hep kötülük yapanlar da bir olmaz. Ne de az düşünüyorsunuz!
TK
Kör olanla (basiretle) gören bir olmaz; iman edip salih amellerde bulunanlarla kötülük yapan da. Ne kadar az öğüt alıp-düşünüyorsunuz.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاDeğil
2يَسْتَوِيسوييَفْتَعِلُSeviyelenir
3الْأَعْمَىعميالْأَفْعَلُKör
4وَالْبَصِيرُبصروَالْفَعِيلُVe gören
5وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
6آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
7وَعَمِلُواعملوَفَعِلُواVe yaptılar
8الصَّالِحَاتِصلحالْفَاعِلَاتِUyumlular
9وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
10الْمُسِيءُسوأالْمُفْعِلُKötülük yapan
11قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
12مَامامَاAz
13تَتَذَكَّرُونَذكرتَتَفَعَّلُونَAnlarsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)