Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mü'min 40:66 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رببنورحققرَبِّكَالنَّارِحَقَّتْ40:6كَفَرُواMü'minأَصْحَابُكفركَلِمَةُصحبكلم

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:6

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

Onun gibiوَكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: وَكَذَلِكَOnun gibiHak olduحَقَّتْKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْHak olduKelimeكَلِمَةُKök: كلم · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَةُKelimeSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerine-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerOnlarأَنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّهُمْOnlarArkadaşlarأَصْحَابُKök: صحب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُArkadaşlarAteşالنَّارِKök: نور · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِAteş

Meal(IK)

Böylece küfredenlerin cehennemlik olduklarına dair Rabbının sözü gerçekleşti.

Diğer mealler (9)
DI
İnkar edenlerin cehennemlik olduklarına dair Rabbinin sözü böylece gerçekleşti.
DV
İnkâr edenlerin cehennem ehli olduklarına dair Rabbinin sözü böylece gerçekleşti.
E0
Ve işte o nankörlük eden kâfirlere rabbının kelimesi öyle hakk oldu, onlar nâra yanacaklar
E1
Ve işte o nankörlük eden kafirlere, Rabbinin onların nara (cehennemde) yanacaklarına dair sözü öyle gerçekleşti.
E2
İşte o nankörlük eden kâfirlere Rabbinin (azab) sözü öyle hak oldu. Onlar, mutlaka cehennemliktirler.
FK
İnkar edenlerin cehennemlik olduklarına dair Rabb’inin sözü böylece gerçekleşti.
ON
İşte öylece Rabbinin kelimesi, kâfir olanların üzerine hak olmuştur. Şüphe yok ki onlar, ateş yârânıdırlar.
SY
İnkârcıların cehennemlik olduklarına dair hüküm böylece kesinleşti.
TK
Senin Rabbinin kâfirler üzerindeki: «Gerçekten onlar ateşin halkıdır» sözü böylece hak oldu.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَكَذَلِكَذلكوَكَذَلِكَOnun gibi
2حَقَّتْحققفَعَلَتْHak oldu
3كَلِمَةُكلمفَعِلَةُKelime
4رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
5عَلَىعلىعَلَىÜzerine
6الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
7كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
8أَنَّهُمْأنأَنَّهُمْOnlar
9أَصْحَابُصحبأَفْعَالُArkadaşlar
10النَّارِنورالْفَعَلِAteş
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)