Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şura 42:354 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.42:35آيَاتِنَاŞuraمَحِيصٍأيييُجَادِلُونَوَيَعْلَمَحيصعلمجدل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şura 42:35

الشورىAYET

Notlarım

Ayet metni

BilirوَيَعْلَمَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلَBilir-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerMücadele ederlerيُجَادِلُونَKök: جدل · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعِلُونَMücadele ederlerHakkındaفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيHakkındaAyetlerimizآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِنَاAyetlerimizDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlara-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKaçış yeriمَحِيصٍKök: حيص · sîga sayfasıKalıp: مَفْعِلٍKaçış yeri

Meal(IK)

Ayetlerimiz üzerinde tartışanlar bilsinler ki; kendileri için kaçacak bir yer yoktur.

Diğer mealler (8)
DI
Ayetlerimiz üzerinde tartışanlar, kendilerine kaçacak yer olmadığını bilsinler.
DV
Böylece âyetlerimiz üzerinde tartışanlar, kendilerine kaçacak bir yer olmadığını bilsinler.
E0
Hem bilsinler diye o âyetlerimizde mücadele edenler ki kendileri için kaçacak yer yoktur
E1
Hem ayetlerimiz hakkında mücadele edenler bilsinler ki, kendileri için kaçacak bir yer yoktur.
E2
Âyetlerimiz hakkında mücadele edenler bilsinler ki kendileri için kaçacak bir yer yoktur.
FK
Ayetlerimiz hakkında tartışanlar, kendileri için kaçacak bir yer olmadığını bilsinler.
ON
Ve Bizim âyetlerimizde mücadele edenler bilsin ki, onlar için bir mahall-i halas yoktur.
TK
(Öyle ki) Ayetlerimiz hakkında mücadele edenler, kendileri için hiç bir kaçacak yer olmadığını bilip-öğrensinler.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَيَعْلَمَعلموَيَفْعَلَBilir
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3يُجَادِلُونَجدليُفَاعِلُونَMücadele ederler
4فِيفيفِيHakkında
5آيَاتِنَاأييفَعَلَاتِنَاAyetlerimiz
6مَامامَاDeğil
7لَهُمْلهلَهُمْOnlara
8مِنْمِنمِنْ-den
9مَحِيصٍحيصمَفْعِلٍKaçış yeri
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)