يُجَادِلُونَ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp يُفَاعِلُونَ
- anlam Mücadele ederler
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ
Mücadele ederlerGökgürültüsü; hamd ile, melekler de korku ile O’nu tesbih eder. O, yıldırımları gönderir de onlarla dilediğini çarpar. Halbuki onlar; Allah hakkında tartışıyorlardı. O, kudretinde pek çetin olandır.
الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
Mücadele ederlerOnlar ki; kendilerine gelmiş bir huccet bulunmaksızın Allah’ın ayetleri üzerinde tartışırlar. Bu, Allah katında da, iman edenlerin yanında da öfkeyi arttırır. Ve böylece Allah; büyüklük taslayan her zorbanın kalbini mühürler.
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Mücadele ederlerKendilerine gelmiş kesin bir delil olmadan Allah’ın ayetleri üzerinde tartışanların göğüslerinde, şüphesiz ki ulaşamayacakları bir büyüklenme vardır. Öyleyse sen, Allah’a sığın. Muhakkak ki O’dur O, Semi, Basir.
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ
Mücadele ederlerAllah’ın ayetleri üzerinde tartışanları görmez misin? Nasıl da döndürülüyorlar.
وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ
Mücadele ederlerAyetlerimiz üzerinde tartışanlar bilsinler ki; kendileri için kaçacak bir yer yoktur.
Sîga mücavirleri(32)
- الْمِحَالِ(محل)1
- آيَاتِ(أيي)4
- سُلْطَانٍ(سلط)2
- الرَّعْدُ(رعد)1
- مَحِيصٍ(حيص)1
- مَقْتًا(مقت)1
- بِغَيْرِ(غير)2
- كَبُرَ(كبر)2
- الصَّوَاعِقَ(صعق)1
- يَطْبَعُ(طبع)1
- جَبَّارٍ(جبر)1
- فَاسْتَعِذْ(عوذ)1
- يُصْرَفُونَ(صرف)1
- اللَّهِ(أله)4
- صُدُورِهِمْ(صدر)1
- فَيُصِيبُ(صوب)1
- بِحَمْدِهِ(حمد)1
- بِبَالِغِيهِ(بلغ)1
- أَتَاهُمْ(أتي)2
- وَيُسَبِّحُ(سبح)1
- شَدِيدُ(شدد)1
- خِيفَتِهِ(خوف)1
- الْبَصِيرُ(بصر)1
- قَلْبِ(قلب)1
- السَّمِيعُ(سمع)1
- عِنْدَ(عند)1
- وَالْمَلَائِكَةُ(ملك)1
- تَرَ(رأي)1
- وَيُرْسِلُ(رسل)1
- يَشَاءُ(شيأ)1
- آمَنُوا(أمن)1
- وَيَعْلَمَ(علم)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Cedle havan tokmağı demektir. “Cedvel” su kanalı demektir. Değişik taraflara kol verilerek bölüşüm yapılır. Bir konunun değişik tarafa çekilerek tartışılmasına “cidal” denmektedir. “Cihad” bir işi başarmak için birleştirmeye çalışılır, “cidal”de ise dağıtmaya çalışılır.