Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şura 42:344 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كسبوبقكَسَبُوايُوبِقْهُنَّ42:34وَيَعْفُŞuraكَثِيرٍعفوكثر

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şura 42:34

الشورىAYET

Notlarım

Ayet metni

VeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaOnları batırırيُوبِقْهُنَّKök: وبق · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلْهُنَّOnları batırır-dığı şeye karşılıkبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeye karşılıkKazandılarكَسَبُواKök: كسب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواKazandılarVe affederوَيَعْفُKök: عفو · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعُلْVe affeder-denعَنْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْ-denÇokكَثِيرٍKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍÇok

Meal(IK)

Yahut yaptıklarına karşılık onları helak eder. Bir çoğunu da bağışlar.

Diğer mealler (8)
DI
Yahut yaptıklarına karşılık onları ortadan kaldırır, bir çoğunu da bağışlar.
DV
Yahut yaptıkları yüzünden onları helâk eder. Birçoğunu da affeder (kurtarır).
E0
Yâhud da onları içindekilerin kazançlarıyle helâke sürükler, bir çoğundan da afiv buyurur
E1
Yahut da içindekilerin kazançlarıyla onları helak eder; bir çoğunu da bağışlar.
E2
Yahut da Allah kazandıkları günahlar yüzünden onları helâk eder ve birçoğunu da bağışlar.
FK
Yahut yaptıkları yüzünden gemileri helak eder. Bir çoğunu da affeder.
ON
Yahut onları kazandıkları ile helâk eder ve birçoğundan da af buyurur.
TK
Ya da kazanmakta oldukları dolayısıyla onları yok eder, bir çoğunu da affeder.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَوْأوأَوْVeya
2يُوبِقْهُنَّوبقيُفْعِلْهُنَّOnları batırır
3بِمَامابِمَا-dığı şeye karşılık
4كَسَبُواكسبفَعَلُواKazandılar
5وَيَعْفُعفووَيَفْعُلْVe affeder
6عَنْعنعَنْ-den
7كَثِيرٍكثرفَعِيلٍÇok
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)