Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şura 42:508 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.زوجعلمعَلِيمٌعَقِيمًايُزَوِّجُهُمْأنث42:50يَشَاءُشيأوَيَجْعَلُŞuraجعلذُكْرَانًاقدرذكر

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şura 42:50

الشورىAYET

Notlarım

Ayet metni

VeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaOnları eşleştirirيُزَوِّجُهُمْKök: زوج · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُهُمْOnları eşleştirirErkeklerذُكْرَانًاKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانًاErkeklerVe kadınlarوَإِنَاثًاKök: أنث · sîga sayfasıKalıp: وَفِعَالًاVe kadınlarVe kılarوَيَجْعَلُKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُVe kılarKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterKısırعَقِيمًاKök: عقم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاKısırKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamıGüçlüقَدِيرٌKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌGüçlü

Meal(IK)

Veya hem dişi, hem erkek olmak üzere çift verir. Dilediğini de kısır bırakır. Muhakkak ki O; Alim’dir, Kadir’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Yahut hem kız hem erkek çocuk verir, dilediğini de kısır kılar. O, bilendir, her şeye Kadir’dir.
DV
Yahut onları, hem erkek hem de kız çocukları olmak üzere çift verir. Dilediğini de kısır kılar. O, her şeyi bilendir, her şeye gücü yetendir.
E0
Yâhud da onları erkekli dişili ikizler, dilediğini de akım kılar, her halde onun ılmi çok, kudretine nihâyet yoktur
E1
Yahut da erkekli dişili ikizler verir, dilediğin! de kısır yapar. Gerçekten O’nun ilmi çok, kudretine nihayet yoktur.
E2
Yahut Allah onları erkek ve kız olmak üzere çift verir, dilediğini de kısır yapar. Şüphesiz ki O her şeyi bilir. O’nun her şeye gücü yeter.
FK
Yahut hem kız hem erkek çocuk verir. Dilediğini de kısır yapar. O herşeyi bilendir, herşeye gücü yetendir.
ON
Veyahut onları erkekler ve dişiler olarak çift eder ve dilediğini de kısır kılar. Şüphe yok ki O, alîmdir, kâdirdir.
SY · 49–50. ayetlerin birlikte meali
Göklerin ve yerin hâkimiyeti Allah’ındır. O dilediğini yaratır. Dilediğine kız evlat, dilediğine erkek evlat verir, yahut kızlı oğlanlı olarak her iki cinsten karma yapar. Dilediğini de kısır bırakır. O her şeyi mükemmel bilir, dilediği her şeye kadirdir.
TK
Veya onları erkekler ve dişiler olarak çift (ikiz) verir. Dilediğini de kısır bırakır. Gerçekten O, bilendir, güç yetirendir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَوْأوأَوْVeya
2يُزَوِّجُهُمْزوجيُفَعِّلُهُمْOnları eşleştirir
3ذُكْرَانًاذكرفُعْلَانًاErkekler
4وَإِنَاثًاأنثوَفِعَالًاVe kadınlar
5وَيَجْعَلُجعلوَيَفْعَلُVe kılar
6مَنْمَنمَنْKimse
7يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
8عَقِيمًاعقمفَعِيلًاKısır
9إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
10عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
11قَدِيرٌقدرفَعِيلٌGüçlü
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)