Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zuhruf 43:704 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جننوَأَزْوَاجُكُمْالْجَنَّةَ43:70Zuhrufتُحْبَرُونَادْخُلُواحبردخل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zuhruf 43:70

الزخرفAYET

Notlarım

Ayet metni

GirinادْخُلُواKök: دخل · sîga sayfasıKalıp: افْعُلُواGirinBahçeالْجَنَّةَKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَةَBahçeSizأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتُمْSizVe sizin eşlerinizوَأَزْوَاجُكُمْKök: زوج · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَالُكُمْVe sizin eşlerinizAğırlanırsanızتُحْبَرُونَKök: حبر · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَAğırlanırsanız

Meal(IK)

Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete girin.

Diğer mealler (9)
DI
Şöyle denir: «Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz.»
DV
Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz!
E0
Girin Cennete: siz ve zevceleriniz, sürurlar, neş’eler içinde
E1
Girin cennete siz ve eşleriniz sevinç ve mutluluklar içinde!»
E2
Siz ve eşleriniz cennete girin. Orada ağırlanıp sevindirileceksiniz.»
FK
Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz.
ON
Siz de zevceleriniz de meserretler içinde olduğunuz halde cennete giriniz.
SY
Haydi siz de, eşleriniz de neş’e dolu olarak buyurun cennete!
TK
«Siz ve eşleriniz cennete girin; sevinç içinde ağırlanacaksınız.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ادْخُلُوادخلافْعُلُواGirin
2الْجَنَّةَجننالْفَعْلَةَBahçe
3أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
4وَأَزْوَاجُكُمْزوجوَأَفْعَالُكُمْVe sizin eşleriniz
5تُحْبَرُونَحبرتُفْعَلُونَAğırlanırsanız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)