Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:154 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قللقَلِيلًاكشفكَاشِفُوعَائِدُونَ44:15عذبعودالْعَذَابِDuhan

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:15

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizGiderenlerكَاشِفُوKök: كشف · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُوGiderenlerAzapالْعَذَابِKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِAzapAzقَلِيلًاKök: قلل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاAzKesinlikle sizإِنَّكُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّكُمْKesinlikle sizGeri dönenlerعَائِدُونَKök: عود · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَGeri dönenler

Meal(IK)

Biz, az bir süre için azabı kaldıracağız. Ama siz, eski halinize döneceksiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Biz sizden azabı az bir süre için kaldıracağız, siz yine de eski inkarcılığınıza döneceksiniz.
DV
Biz azabı birazcık kaldıracağız, ama siz yine (eski halinize) döneceksiniz.
E0
Biz o azâbı biraz biraz açacağız, fakat siz yine döneceksiniz
E1
Biz o azabı biraz açacağız, fakat siz yine (eski halinize) döneceksiniz.
E2
Biz o azabı sizden birazcık kaldırırız. Ama siz mutlaka eski halinize dönersiniz.
FK
Bit sizden azabı birazcık kaldıracağız, fakat siz yine inkara döneceksiniz.
ON
Muhakkak Biz, o azabı biraz açıcılarız, sizler ise şüphe yok ki, dönüvericilersiniz.
SY
Azabı üzerinizden biraz kaldıracağız, fakat siz yine eski halinize döneceksiniz.
TK
Biz sizden bu azabı biraz açıp-gidereceğiz; (ama yine) dönecek olanlarsınız siz.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
2كَاشِفُوكشففَاعِلُوGiderenler
3الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
4قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
5إِنَّكُمْأنإِنَّكُمْKesinlikle siz
6عَائِدُونَعودفَاعِلُونَGeri dönenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)