Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:224 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جرمرببمُجْرِمُونَرَبَّهُ44:22Duhanقَوْمٌقومفَدَعَادعو

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:22

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

ÇağırdıفَدَعَاKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَÇağırdıOnun terbiyecisiرَبَّهُKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُOnun terbiyecisi-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makBunlarهَؤُلَاءِKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: هَؤُلَاءِBunlarKavimقَوْمٌKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌKavimSuç işleyenlerمُجْرِمُونَKök: جرم · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلُونَSuç işleyenler

Meal(IK)

Bunlar, suçlu bir kavimdir, diyerek Rabbına dua etti.

Diğer mealler (9)
DI
Bunlar, suçlu bir millet olduğu için, Rabbine yardım etmesi için yalvardı.
DV
Bunun üzerine Musa: Bunlar suç işleyen bir toplumdur, diye Rabbine arzetti.
E0
Sonra rabbına duâ etti: bak bunlar mücrim bir kavim dedi
E1
Sonra: «Bak bunlar suçlu bir kavimdir!» diyerek Rabbine dua etti.
E2
Musa: «Şüphesiz ki bunlar suçlu bir kavimdir.» diyerek yardım etmesi için Rabbine yalvardı.
FK
Sonra Musa: «Bunlar, suç işleyen bir toplum» diye Rabbine dua etti.
ON
Sonra Rabbine dua etti ki: «Muhakkak bunlar, günahkârlar olan bir kavimdir.»
SY
Onlar kabul etmeyince Rabbine şöyle yalvardı: «Ya Rabbî, onlar suçlu bir güruh!
TK
Sonunda Rabbine: «Gerçekten bunlar, suçlu-günahkâr bir kavimdirler» diye dua etti.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَدَعَادعوفَفَعَلَÇağırdı
2رَبَّهُرببفَعْلَهُOnun terbiyecisi
3أَنَّأنأَنَّ-mak
4هَؤُلَاءِأليهَؤُلَاءِBunlar
5قَوْمٌقومفَعْلٌKavim
6مُجْرِمُونَجرممُفْعِلُونَSuç işleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)