Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:283 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أخرآخَرِينَوَأَوْرَثْنَاهَا44:28قَوْمًاDuhanقوم

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:28

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

Onun gibiكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: كَذَلِكَOnun gibiOna miras bıraktıkوَأَوْرَثْنَاهَاKök: ورث · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاهَاOna miras bıraktıkKavimقَوْمًاKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاKavimDiğerleriآخَرِينَKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلِينَDiğerleri

Meal(IK)

İşte böyle. Onlara başka kavimleri mirasçı kıldık.

Diğer mealler (9)
DI
Bu böyledir; onları başka bir millete miras bıraktık.
DV
İşte böylece biz de onları başka bir topluma miras bıraktık.
E0
Evet öyle ve hep onları başka bir kavma miras kıldık
E1
Evet öyle (oldu) ve onları hep başka bir topluluğa miras kıldık!
E2
İşte böylece biz onları başka bir kavme miras bıraktık.
FK
İşte böyle oldu ve biz onları başka bir topluma miras verdik.
ON
İşte böyle oldu, ve onları başkalar olan bir kavmi miras kıldık.
SY
İşte böyle oldu! Sonra bütün bunları, başka bir topluma miras bıraktık. Merhamete lâyık olma haklarını kaybettiklerinden, perişan hallerine gök de ağlamadı, yer de! Artık onlara yeni bir mühlet de verilmedi.
TK
İşte böyle; biz bunları başka bir kavime miras olarak verdik.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
2وَأَوْرَثْنَاهَاورثوَأَفْعَلْنَاهَاOna miras bıraktık
3قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
4آخَرِينَأخرأَفْعَلِينَDiğerleri
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)