Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:314 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونكَانَسرفالْمُسْرِفِينَفرعونفِرْعَوْنَ44:31علوعَالِيًاDuhan

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:31

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denFiravunفِرْعَوْنَKök: فرعون · sîga sayfasıKalıp: فِرْعَوْلَFiravunKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduÜstün olanعَالِيًاKök: علو · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلًاÜstün olan-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAşırı gidenlerالْمُسْرِفِينَKök: سرف · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَAşırı gidenler

Meal(IK)

Firavun’dan. Doğrusu o, azgın bir zorba idi.

Diğer mealler (7)
DV
Yani Firavun’dan. Çünkü o bir zorba idi, aşırı gidenlerdendi.
E0
Fir’avinden, çünkü o üstün müsriflerden idi
E1
Firavun’dan, çünkü o haddi aşanlardan bir üstündü.
E2
Firavun’dan da kurtardık çünkü o üstünlük taslayıp haddi aşan bir zorbaydı.
FK
Yani Firavun’dan. Çünkü o haddi aşanlardan bir zorba idi.
ON
Fir’avun’dan, şüphe yok ki, o, müsriflerden bir mütekebbir ol muştu.
TK
Firavun’dan. Çünkü o, ölçüyü taşıran bir mütekebbirdi.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مِنْمِنمِنْ-den
2فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
3إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
4كَانَكونفَعَلَOldu
5عَالِيًاعلوفَاعِلًاÜstün olan
6مِنَمِنمِنَ-den
7الْمُسْرِفِينَسرفالْمُفْعِلِينَAşırı gidenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)