Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:404 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.يوممِيقَاتُهُمْيَوْمَ44:40Duhanأَجْمَعِينَالْفَصْلِجمعفصل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:40

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleGünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünAyırmaالْفَصْلِKök: فصل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِAyırmaOnların vakitleme aracıمِيقَاتُهُمْKök: وقت · sîga sayfasıKalıp: مِفْعَالُهُمْOnların vakitleme aracıHep birlikteأَجْمَعِينَKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلِينَHep birlikte

Meal(IK)

Muhakkak ki ayırdetme günü, hepsinin bir arada bulunacağı vakittir.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu hüküm günü hepsinin bir arada bulunacağı gündür.
DV
Şüphesiz (hakkı bâtıldan ayıran) hüküm günü, hepsinin bir arada buluşacağı gündür.
E0
Haberiniz olsun ki o fasıl günü hepinizin mikatıdır
E1
Haberiniz olsun ki, o ayırım günü hepinizin belirlenmiş vaktidir.
E2
Şüphesiz ki hakkı batıldan ayırd etme günü onların hepsinin bir araya toplanacağı gündür.
FK
Hüküm günü, hepsinin buluşacağı gündür.
ON
Şüphe yok ki, o ayırış günü onların cümleten mev’id olan vakitleridir.
SY
Muhakkak ki bütün hesapların görüleceği o karar günü, hepsinin buluşacağı gündür.
TK
Şüphesiz o (hakkı batıldan, haklıyı haksızdan) ayırma günü, onların hepsinin (hesaba çekilecekleri) vakitleridir;

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2يَوْمَيومفَعْلَGün
3الْفَصْلِفصلالْفَعْلِAyırma
4مِيقَاتُهُمْوقتمِفْعَالُهُمْOnların vakitleme aracı
5أَجْمَعِينَجمعأَفْعَلِينَHep birlikte
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)