Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:415 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شيأنصروليمَوْلًىشَيْئًا44:41Duhanيَوْمَغنييوم

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:41

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

GünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGün-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerZenginleştirirيُغْنِيKök: غني · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُZenginleştirirMevlaمَوْلًىKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلٌMevla-denعَنْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْ-denMevlaمَوْلًىKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلٌMevlaŞeyشَيْئًاKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاŞeyVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarOnlara yardım edilirيُنْصَرُونَKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَOnlara yardım edilir

Meal(IK)

O gün; dostun dosta hiç bir yardımı olmaz, yardım da görmezler.

Diğer mealler (9)
DI
O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, yardım da görmezler.
DV
O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, kendilerine yardım da edilmez.
E0
O gün ki yar yardan bir şey def’edemez ve bir taraftan yardım da olunmazlar
E1
O gün yarın yara, dostun dosta hiç bir faydası olmaz ve bir taraftan yardım da görmezler.
E2
O gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz. Onlara yardım da edilmez.
FK
O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, yardım da görmezler.
ON
O gün bir dost, bir dosttan hiçbir şeyi bertaraf edemez ve onlar yardım da olunmazlar.
SY
O gün dost dosta fayda veremez. Allah’ın merhametine mazhar olanlar dışında, kimseye yardım da edilmez. O, gerçekten azîzdir, rahîmdir
TK
O gün, bir dost, dosttan herhangi bir şeyle yarar sağlayamaz. Ve onlara yardım da edilmez.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَوْمَيومفَعْلَGün
2لَالالَا-mazlar/-mezler
3يُغْنِيغنييُفْعِلُZenginleştirir
4مَوْلًىوليمَفْعَلٌMevla
5عَنْعنعَنْ-den
6مَوْلًىوليمَفْعَلٌMevla
7شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
8وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
9هُمْهمهُمْOnlar
10يُنْصَرُونَنصريُفْعَلُونَOnlara yardım edilir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)